desconsolarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desconsolarse nel dizionario spagnolo»inglese

desconsolado (desconsolada) AGG

está desconsolado por la pérdida de su mujer

he's heartbroken over his wife's death

lloraba desconsolado

he cried inconsolably

desconsoladamente AVV

desconsoladamente

inconsolably

I.consolar VB vb trans

consolar

to console

consolar

to comfort

trató de consolarla con palabras cariñosas

he tried to console o comfort her with kindly words

si en algo te consuela

if it's any consolation to you

II.consolarse VB vpr

consolarse refl:

no se consuela de tan terrible pérdida

he hasn't got(ten) over this terrible loss

me consuelo pensando que pudo haber sido peor

I take comfort o I find some consolation in the thought that it could have been worse

se consuela emborrachándose

he drowns his sorrows in drink

me fui de compras para consolarme

I went shopping to cheer myself up

insolarse VB vpr

insolarse

to get sunstroke

desconsuelo SOST m

1. desconsuelo (aflicción):

desconsuelo

grief

desconsuelo

despair

2. desconsuelo (en el estómago):

desconsuelo

queasiness

desconsideradamente AVV

desconsideradamente

inconsiderately

desconsideradamente

thoughtlessly

desconsiderado¹ (desconsiderada) AGG

desconsiderado (desconsiderada)

thoughtless

desconsiderado (desconsiderada)

inconsiderate

desconsideración SOST f

desconsideración

lack of consideration

desconsideración

thoughtlessness

desconsiderado² (desconsiderada) SOST m (f)

son unos desconsiderados

they're really inconsiderate o thoughtless

desconstrucción SOST f

desconstrucción

deconstruction

desconsolarse nel dizionario PONS

Traduzioni di desconsolarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.desconsolar <o → ue> [des·kon·so·ˈlar] VB vb trans

desconsolar

to distress

II.desconsolar <o → ue> [des·kon·so·ˈlar] VB vb rifl

desconsolar desconsolarse:

desconsolar

to lose hope

desconsolado (-a) [des·kon·so·ˈla·do, -a] AGG

desconsolado (-a)

disconsolate

consolar <o → ue> [kon·so·ˈlar] VB vb trans, vb rifl

consolar consolarse:

consolar

to console (oneself)

desconsuelo [des·kon·ˈswe·lo] SOST m

desconsuelo

distress

daba desconsuelo verlo

it was sad to see him like that

desconsiderado (-a) [des·kon·si·de·ˈra·do, -a] AGG

desconsiderado (-a)

inconsiderate

consola [kon·ˈso·la] SOST f

consola (mesa)

console table

consola ELETTR

console

consola (de videojuegos)

video console

inconsolable [in·kon·so·ˈla·βle] AGG

inconsolable

inconsolable

inconsolable

broken-hearted