cheer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cheer nel dizionario inglese»spagnolo

I.cheer [ingl am tʃɪr, ingl brit tʃɪə] SOST

1.1. cheer C (of encouragement, approval):

cheer

ovación f

cheer

aclamación f

to give three cheers for sb

vitorear a alguien

to give three cheers for sb

vivar a alguien SAm

three cheers for Fred!

¡viva Fred!

1.2. cheer C (cheerleaders' routine):

cheer ingl am

hurra m

2.1. cheer colloq as inter <cheers, pl > (drinking toast):

cheer

¡salud!

here's to you, cheers!

¡a tu salud!

2.2. cheer colloq as inter <cheers, pl > (goodbye):

cheer

adiós

cheer

chao esp AmLat colloq

cheer

chau esp AmLat colloq

2.3. cheer colloq as inter <cheers, pl > (thanks):

cheer ingl brit

gracias

3. cheer U (cheerfulness):

cheer letter

alegría f

cheer letter

animación f

be of good cheer

¡ánimo!

be of good cheer

¡levanta el ánimo!

II.cheer [ingl am tʃɪr, ingl brit tʃɪə] VB vb trans

1.1. cheer (shout in approval):

cheer

aclamar

cheer

vitorear

1.2. cheer (encourage):

cheer team/runner

animar

cheer team/runner

alentar

2. cheer (gladden, comfort):

cheer

alegrar

cheer

reconfortar

III.cheer [ingl am tʃɪr, ingl brit tʃɪə] VB vb intr

cheer

aplaudir

cheer

gritar entusiasmadamente

Bronx cheer [ingl am ˌbrɑŋks ˈtʃɪr, ingl brit ˌbrɒŋks ˈtʃɪə] SOST ingl am

Bronx cheer

pedorreta f colloq

I.cheer on VB [ingl am tʃɪr -, ingl brit tʃɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) (encourage)

cheer on team/runner

animar

cheer on team/runner

alentar

I.cheer up VB [ingl am tʃɪr -, ingl brit tʃɪə -] (v + adv)

cheer up

animarse

come on, cheer up!

¡vamos! ¡anímate! or ¡arriba ese ánimo!

II.cheer up VB [ingl am tʃɪr -, ingl brit tʃɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

cheer up person:

cheer up

animar

cheer up

levantarle el ánimo a

some bright curtains would cheer the room up

unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lustily cheer

animadamente

Traduzioni di cheer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vitorear

to cheer

vivar

to cheer

vítor

cheer

trompetilla

Bronx cheer ingl am

le hacían pedorreta

they were giving him a Bronx cheer ingl am colloq

cheer nel dizionario PONS

Traduzioni di cheer nel dizionario inglese»spagnolo

I.cheer [tʃɪəʳ, ingl am tʃɪr] SOST

1. cheer (exuberant shout):

cheer

ovación f

three cheers for the champion!

¡tres hurras por el campeón!

to give a cheer

vitorear

2. cheer senza pl (joy):

cheer

alegría f

to be of good cheer

estar animado

II.cheer [tʃɪəʳ, ingl am tʃɪr] INTER pl

1. cheer said when drinking:

cheers

salud

2. cheer ingl brit (thanks):

cheers

gracias

III.cheer [tʃɪəʳ, ingl am tʃɪr] VB vb intr

to cheer for sb

animar a alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

Traduzioni di cheer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vítor

cheer

prorrumpir en vítores

to cheer

vitorear

to cheer

aclamar

to cheer

vivar

to cheer

achispar

to cheer up

viva

cheer

dar vivas a alguien

to cheer sb

pedorreta

Bronx cheer ingl am

animar

to cheer up

animarse

to cheer up

cheer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

to give a cheer

vitorear

to be of good cheer

estar animado

to cheer for sb

animar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There were some cracking spectacles, displays of pro tekkas, and fans roaring and singing en masse to cheer on their favourite players.

musicfeeds.com.au

The announcer narrates the ebb and flow of the game as the betters cheer on their horse.

en.wikipedia.org

The prisoner leapt up and said cheer up old boy.

en.wikipedia.org

His outgoing personality and funny stories made him popular; he was even asked to tour military bases to cheer up other servicemen.

en.wikipedia.org

Send a volley cheer on high, shake down the thunder from the sky!

en.wikipedia.org

An experience of watching something that puts life into you, that puts a cheer on your face, however depressed you might be.

en.wikipedia.org

He can not sincerely cheer on another ace, because in his heart the only true ace is himself.

www.capsulecomputers.com.au

The support for the on-field spectacle brings a huge amount of colour and glamour to the city to cheer on the participating teams.

en.wikipedia.org

If all those herbs, pills and brisk walks have proven ineffective against your stubborn beer belly, it's time to cheer up now.

www.digitaljournal.com

And a second cheer, because it is congenial to a large measure of personal liberty.

en.wikipedia.org