rellena nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rellena nel dizionario spagnolo»inglese

rellena SOST f Col Mess colloq

rellena

blood sausage

rellena

black pudding ingl brit

relleno¹ (rellena) AGG

1. relleno pollo/pimientos:

relleno (rellena)

stuffed

aceitunas rellenas de anchoa

olives stuffed with anchovies

caramelos rellenos de chocolate

candies filled with chocolate o with a chocolate filling

2. relleno (regordete):

tiene la cara rellena

he has a full face

es rellenita

she's quite plump

rellenar VB vb trans

1.1. rellenar:

rellenar berenjenas/pollo/canelones

to stuff

rellenar pastel

to fill

rellenar algo de o con algo

to stuff/fill sth with sth

rellenó los pimientos de o con arroz

she stuffed the peppers with rice

1.2. rellenar almohadón/muñeco:

rellenar

to stuff

1.3. rellenar agujero/grieta:

rellenar

to fill

2. rellenar (volver a llenar):

rellenar copas

to refill

rellenar copas

to top up ingl brit

rellenar tanque

to refill

rellenar tanque

to fill … up again

3. rellenar impreso/cupón/formulario:

rellenar

to fill out

rellenar

to fill in

4. rellenar examen/discurso:

rellenar

to pad out

relleno² SOST m

1.1. relleno GASTR:

relleno (para pasteles, tortas)

filling

relleno (para pollo, pimientos)

stuffing

1.2. relleno (para almohadones, muñecos):

relleno

stuffing

el relleno del edredón es de pluma

the eiderdown is filled with feathers

1.3. relleno (de ropa interior):

relleno

padding

1.4. relleno (para agujeros, grietas):

relleno

filler

2. relleno (parte superflua):

como la película es corta dan un documental de relleno

since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentary

hubo varios números de relleno

there were several supporting acts

estas estadísticas están aquí de relleno

these statistics are here to pad things out

3. relleno Cile (para un lactante):

relleno

supplement ingl am

relleno

top-up ingl brit

Traduzioni di rellena nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

backfill

rellenar

backfill

relleno m

fill dirt

relleno m

filler

relleno m

filler

artículo m de relleno

filler RADIO, TV colloq

programa m de relleno

layer cake

pastel m relleno

stuffing

relleno m

stuffing

relleno m

vetkoek

especie de empanadilla frita que se come con miel o almíbar o rellena de carne

rellena nel dizionario PONS

Traduzioni di rellena nel dizionario spagnolo»inglese

rellena [rre·ˈje·na, -ˈʎe·na] SOST f Col, Mess (morcilla)

rellena

blood sausage

rellenar [rre·je·ˈnar, rre·ʎe-] VB vb trans

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo

to fill with sth

rellenar de [o con] algo culin

to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso

to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo)

to fill up

rellenar (demasiado)

to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar

to refill

4. rellenar (completar):

rellenar

to fill out

5. rellenar colloq (dar de comer):

rellenar

to stuff (sb) (with food)

relleno (-a) [rre·ˈje·no, -a; rre·ˈʎe-] AGG

1. relleno:

relleno (-a) (lleno)

full

relleno (-a) (demasiado)

stuffed full

relleno (-a) culin

stuffed

2. relleno colloq (gordo):

relleno (-a)

chubby

relleno [rre·ˈje·no, rre·ˈʎe-] SOST m

1. relleno (material):

relleno

filling

relleno culin

stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno

padding

palabra de relleno

filler

Traduzioni di rellena nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

beanbag (toy)

bolsa rellena de alubias usada a modo de pelota

dumpling

bolita de masa rellena de carne o fruta

stuffing

relleno m

padding

relleno m

wadding

relleno m

refill

rellenar