sometimiento nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sometimiento nel dizionario spagnolo»inglese

sometimiento SOST m

1. sometimiento (de un pueblo):

sometimiento

subjection

sometimiento

subjugation

2.1. sometimiento:

sometimiento (a una autoridad)

submission

sometimiento (a una ley)

compliance

manifestó su sometimiento a la ley

he declared his compliance with the law

2.2. sometimiento (a una prueba, un proceso):

sometimiento

subjection

para su sometimiento a pruebas bacteriológicas

so that they can be subjected to o can undergo bacteriological tests

para su sometimiento a pruebas bacteriológicas

so that bacteriological tests can be carried out on them

el sometimiento de los presos a torturas

the subjection of the prisoners to torture

el sometimiento de los presos a torturas

the torturing of the prisoners

Traduzioni di sometimiento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subjection

sometimiento m

subjection to sb/sth

sometimiento or sujeción a alguien/algo

subjection

sometimiento m

committal for trial

≈ sometimiento m a juicio (en Ven)

she was committed for or to trial

≈ se dictó auto de sometimiento a juicio Ven

sometimiento nel dizionario PONS

Traduzioni di sometimiento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subjection

sometimiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La decisión está siempre en nuestras manos, aceptación transformación versus negación sometimiento.

hallegadolaluz.blogspot.com

Eso no es entrega sino rendición, abandono, sometimiento.

soraya-founty.blogspot.com

Pero el acoso del militarismo actual, apunta más allá del sometimiento y la neutralización política que intentaron los regímenes anteriores.

entrerayas.com

Caracterizan a la oblig. como un estado de sometimiento del deudor al poder jurídico del acreedor.

www.todoelderecho.com

Además se te pasaron, al menos directamente, las formas psicológicas de sometimiento y tortura.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Muchas veces el estrés se produce por vernos en un callejón sin salida y porque tenemos la sensación de sometimiento.

blog.odra.com.ar

Este sometimiento no anula, en consecuencia, nuestra voluntad, sino que la presupone.

www.salvador.edu.ar

Esta vileza es manifestación de una sociedad enferma que mira para otro lado y justifica con criterios machistas la opresión y el sometimiento, opinó.

www.camineo.info

Consideramos entonces simplemente necesidad moral el sometimiento al concepto moral que actúa como mandamiento en nuestro actuar.

wn.rsarchive.org

Es otra manera de sometimiento... y encima les votamos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com