dictó nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dictó nel dizionario spagnolo»inglese

I.dictar VB vb trans

1. dictar carta/texto:

dictar

to dictate

2. dictar:

dictar leyes/medidas

to announce

dictar sentencia

to pronounce

dictar sentencia

to pass

3. dictar acción/tendencia:

dictar

to dictate

los creadores dictan las tendencias de la moda

designers dictate fashion trends

el sentido común nos dicta cautela

common sense advises caution

4. dictar AmLat:

dictar clase/curso

to give

dictar conferencia

to deliver

dictar conferencia

to give

dicta inglés en un instituto privado

she teaches English at a private school

dictó conferencias en varias universidades

she delivered lectures o she lectured at several universities

II.dictar VB vb intr

dictar

to dictate

si me vas dictando será más rápido

if you dictate to me it'll be quicker

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se dictó auto de procesamiento contra ella

she was committed for trial

dictó una orden para su inmediato acatamiento

he issued an order to be carried out o implemented immediately

dictar laudo

to announce one's decision o judgment o findings

dictar o pronunciar sentencia

to pass o pronounce sentence

Traduzioni di dictó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictate

dictar

she dictated a letter to her secretary

le dictó una carta a su secretaria

dictate law:

dictar

dictate prudence/common sense:

dictar

dictate

dictar

she was committed for or to trial

≈ se dictó auto de procesamiento

she was committed for or to trial

≈ se dictó auto de enjuiciamiento Col

she was committed for or to trial

≈ se dictó auto de sujeción a proceso Mess

she was committed for or to trial

≈ se dictó auto de sometimiento a juicio Ven

she was committed for or to trial

≈ se dictó auto encargatorio de reo contra ella Cile

to issue a fatwa against sb

emitir or dictar una fatwa contra alguien

to hand down a ruling

dictar sentencia

lecture

dictar clase AmLat form

to lecture in sth

dictar clases de algo AmLat form (en la universidad)

dictó nel dizionario PONS

Traduzioni di dictó nel dizionario spagnolo»inglese

dictar VB vb trans

1. dictar (un dictado):

dictar

to dictate

2. dictar (una sentencia):

dictar

to pass

3. dictar (una ley):

dictar

to enact

4. dictar (un discurso):

dictar

to give

5. dictar SAm (clases):

dictar

to teach

6. dictar fig (sugerir):

dictar

to suggest

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictar sentencia

to pronounce sentence

Traduzioni di dictó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictate

dictar

to dictate to sb

dictar a alguien

lay down law

dictar

to bring in [or to return] a verdict magistrate, judge

dictar sentencia

to be a law unto oneself

dictar sus propias leyes

to pass sentence DIR

dictar sentencia

return judgement

dictar

dictó Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dictar sentencia

to pronounce sentence