Güte nel dizionario PONS

Traduzioni di Güte nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Gute1 <ein -r, -n, -n> SOST mf (guter Mensch)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
alles erdenklich Gute
цялото добро, което можеш да си представиш

Traduzioni di Güte nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
доброта
Güte f
майчина доброта
mütterliche Güte
добродушие
Güte f
добрина
Güte f
добрина
Gute(s) nt
добрина
gute Tat
второкачествен (-а)
zweiter Güte
ласка
Güte f ohne pl
пословична доброта
sprichwörtliche Güte

Güte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in aller Güte
со кротце, со благо
(ach) du meine Güte!
(ах) Боже мой!
er ist die Güte selbst
той е самата доброта
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя
ich wünsche Ihnen alles Gute
желая Ви всичко най-добро
sie ist die Güte in Person
тя е самата доброта, тя е олицетворение на добротата
alles Gute!
всичко хубаво [o. добро] !
alles erdenklich Gute
цялото добро, което можеш да си представиш
das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden
отличавам доброто от лошото [o. злото]
die Leute mit seiner Güte gewinnen
покорявам хората с добротата си

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Außenhaut ist meist aus gewalztem Alublech besonderer Güte gefertigt.
de.wikipedia.org
Es bezeichnet ein Gesundheitssystem, in dem die Güte der medizinischen Versorgung davon abhängt, ob der Patient in der gesetzlichen oder einer privaten Krankenversicherung versichert ist.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit arbeiteten 64 Bergleute auf der Grube Güte des Herrn.
de.wikipedia.org
Beispiel: Ein Schwingquarz mit einer Resonanzfrequenz von 10 MHz ist mit einer Güte von 10 5 spezifiziert.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde 1943 zusammen mit dem Sonnenobservatorium errichtet und diente der Beobachtung der Güte der Ionosphäre für die Zwecke des militärischen Funkverkehrs.
de.wikipedia.org
Immer mehr Personen, die die Machtausübung der Schlüsselpersonen stützen, werden mit der Ansteckungskraft der Güte dazu angeregt, ihre Unterstützung des Unrechtssystems aufzukündigen.
de.wikipedia.org
Beides dient dem Ziel, den Schwingkreis weniger zu bedämpfen und dadurch dessen Güte und damit wiederum die Trennschärfe zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Das macht deutlich, dass die Effektivität der körpereigenen Reparaturmechanismen im Wesentlichen über die Lebensspanne des Individuums entscheiden, deren Güte wiederum genetisch festgelegt ist.
de.wikipedia.org
Als Gegenteil von Güte bzw. Herzensgüte werden Strenge oder Unnachgiebigkeit angesehen.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Güte" in altre lingue

"Güte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati