Traduzioni di „Durchfahrt“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Durchfahrt [ˈdʊrçfa:ɐ̯rt] SOST

Durchfahrt

مرور [muˈruːr]

Durchfahrt

عبور [ʕuˈbuːr]

Durchfahrt (Gebirgspass etc)

ممر [mamarr]

'durchfahren¹ [ˈdʊrçfa:rən] VERB intr

durchfahren

مر [marra, u] (durch akkب)

durchfahren

مر دون توقف [- duːna taˈwaqquf]

durch'fahren² [dʊrçˈfa:rən] VB trans

durchfahren

اجتاز [idʒˈtaːza]

durchfahren

مر (ب) [marra, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine zügige und sichere Durchfahrt durch die Schleusenanlagen gewährleisten die beidseitig angebrachten Zahnradbahnen.

de.wikipedia.org

Auch der Suezkanal wurde erstmals mit 105 Pintsch-Bojen gesichert, sodass die Durchfahrt auch nachts möglich war.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Das Portal des Schlosses ist als Durchfahrt in den Garten ausgebildet, die Zugänge der Treppen führen von hier zu einem inneren, dem Festsaal vorgelagerten Vestibül.

de.wikipedia.org

Der Torbogen des früheren Holztores ist spitzbogig und weist in der Durchfahrt ein Kreuzrippengewölbe auf.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt verbindet die Gewässer der Iroise und des Ärmelkanals.

de.wikipedia.org

Eine Absenkung der Tunnelsohle um 30 bis 40 Zentimeter ermöglicht seither die Durchfahrt von Doppelstockzügen.

de.wikipedia.org

Daher wird er regelmäßig aufgebaggert, um den Fischerbooten die Durchfahrt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Durchfahrt zum Hof soll nur über ein Hoftor des benachbarten Stieg 17 möglich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die enge Durchfahrt zwischen den beiden Pfeilern war für die königliche Prunkbarkasse nur mit Vorsicht möglich.

de.wikipedia.org