Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
البَرْلَمان
passage

Durchfahrt SOST f

1. Durchfahrt (Öffnung):

Durchfahrt
passage m
Durchfahrt bitte freihalten!
ne pas stationner !

2. Durchfahrt senza pl (das Durchfahren):

Durchfahrt
passage m
Durchfahrt verboten!
passage interdit !

3. Durchfahrt senza pl (das Fahren im Transitverkehr):

auf der Durchfahrt sein
être en transit

durch|fahren1 VB vb intr irreg +sein

1. durchfahren (fahren):

durchfahren
passer
durch etw durchfahren
passer par qc
unter der Brücke/zwischen den Häusern durchfahren
passer sous le pont/entre les maisons

2. durchfahren (nicht anhalten):

bei Rot durchfahren
passer au [feu] rouge
bis Frankfurt durchfahren Zug:
ne pas s'arrêter avant Francfort

3. durchfahren (ununterbrochen fahren) Person:

durchfahren
rouler sans arrêt
die ganze Nacht durchfahren
rouler toute la nuit

durchfahren*2 VB vb trans irreg

1. durchfahren (fahrend durchqueren):

durchfahren (Gegend, Land)
traverser
durchfahren (Strecke)
parcourir

2. durchfahren (durchzucken):

jdn durchfahren Schreck:
s'emparer de qn
ein Gedanke durchfuhr sie
une idée lui traversa l'esprit
Präsens
ichdurchfahre
dudurchfährst
er/sie/esdurchfährt
wirdurchfahren
ihrdurchfahrt
siedurchfahren
Präteritum
ichdurchfuhr
dudurchfuhrst
er/sie/esdurchfuhr
wirdurchfuhren
ihrdurchfuhrt
siedurchfuhren
Perfekt
ichhabedurchfahren
duhastdurchfahren
er/sie/eshatdurchfahren
wirhabendurchfahren
ihrhabtdurchfahren
siehabendurchfahren
Plusquamperfekt
ichhattedurchfahren
duhattestdurchfahren
er/sie/eshattedurchfahren
wirhattendurchfahren
ihrhattetdurchfahren
siehattendurchfahren
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Durchfahrt verboten!
passage interdit !
auf der Durchfahrt sein
être en transit
Durchfahrt bitte freihalten!
ne pas stationner !

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Portal des Schlosses ist als Durchfahrt in den Garten ausgebildet, die Zugänge der Treppen führen von hier zu einem inneren, dem Festsaal vorgelagerten Vestibül.
de.wikipedia.org
Diese müssen eingesetzt werden, wenn eine der Anschlussstellen bauartbedingt keine Durchfahrt geradeaus erlaubt und keine Verteilerfahrbahn existiert.
de.wikipedia.org
1952 wurde anstelle der Durchfahrt das mit einer Neorenaissance-Ausstattung versehene Wappenzimmer angelegt, so dass nun beide Gebäude förmlich ineinander verzahnt waren.
de.wikipedia.org
Die dritte Möglichkeit, eine Durchfahrt der Nordostpassage ist dann definitiv eine Expedition für sich und wird jährlich nur von ganz wenigen Schiffen versucht.
de.wikipedia.org
Dafür sind jetzt die Juden aus dem Reich dran, die auf der Durchfahrt in den Tod hier einige Tage Schnee schippen dürfen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Durchfahrt" in altre lingue

tedesco
latino
tedesco
ceco
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
danese
tedesco
rumeno
tedesco
giapponese
tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
finlandese
tedesco
bulgaro
tedesco
norvegese
tedesco
ungherese
tedesco
croato
tedesco
slovacco
tedesco
sloveno
tedesco
svedese
tedesco
serbo
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
cinese
tedesco
greco
tedesco
islandese
tedesco
inglese

"Durchfahrt" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere