tedesco » greco

Steuer1 <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] SUBST nt

1. Steuer AUTO:

Steuer
τιμόνι nt
am Steuer sitzen
οδηγώ
das Steuer fest in der Hand haben fig
κρατώ γερά τα γκέμια

2. Steuer NAUT:

Steuer
πηδάλιο nt

Steuer2 <-, -n> SUBST f

2. Steuer colloq (Steuerbehörde):

Steuer
εφορία f

steuern [ˈʃtɔɪɐn] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. steuern (Wagen):

steuern
οδηγώ

2. steuern (Entwicklung):

steuern
κατευθύνω

3. steuern (System, Anlage):

steuern
ελέγχω, χειρίζομαι

Esempi per Steuer

regressive Steuer
αναγωγικός φόρος
Befreiung von der Steuer
απαλλαγή από τους φόρους
Trunkenheit am Steuer
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
das Ruder/Steuer herumwerfen
γυρίζω απότομα το πηδάλιο/τιμόνι
am Steuer sitzen
οδηγώ
Abzug der Steuer
αφαίρεση φόρων
etw acc von der Steuer absetzen
αφαιρώ κάτι από το φορολογητέο εισόδημα
Einbehaltung der Steuer an der Quelle
παρακράτηση των φόρων στην πηγή
das Steuer fest in der Hand haben fig
κρατώ γερά τα γκέμια
die Fahrtkosten kann ich von der Steuer absetzen
τα έξοδα διαδρομής εκπίπτουν από το φορολογητέο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die ersten Europäer kamen 1623, um von den dort lebenden Burjaten Steuern einzutreiben.
de.wikipedia.org
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org
Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.
de.wikipedia.org
Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.
de.wikipedia.org
Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.
de.wikipedia.org
Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.
de.wikipedia.org
Die Verbrauchsteuer, Mehrwertsteuer und andere Steuern konnten möglicherweise für das Unternehmen bleiben.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Steuer" in altre lingue

"Steuer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati