tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Zustimmung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Zustimmung <-, -en> SOST f

Esempi per Zustimmung

schriftliche Zustimmung
aprobación [o consentimiento] por escrito
warme Zustimmung
aprobación sincera
etw dat seine Zustimmung versagen
rechazar algo
das findet meine Zustimmung
eso tiene mi aprobación
unter allgemeiner Zustimmung
bajo asentimiento general
lebhafte Zustimmung finden
hallar gran resonancia
seine Zustimmung zu etw verweigern
no conceder su aprobación para algo
haben Sie sich seiner Zustimmung vergewissert?
¿se ha cerciorado de que él está de acuerdo?
er deutete ihr Nicken als Zustimmung
interpretó su señal de la cabeza como un apoyo
seine Zustimmung (zu etw dat) geben/verweigern
dar/denegar su aprobación (a algo)
in völliger Ahnungslosigkeit gab sie ihre Zustimmung
sin sospechar nada en absoluto dio su consentimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach vier Semestern verließ er aber die Universität und widmete sich mit Zustimmung der Eltern seiner künstlerischen Berufung.
de.wikipedia.org
Sie findet aber innerhalb der österreichischen Bevölkerung nach wie vor breite Zustimmung.
de.wikipedia.org
Diese Vertragsänderung erfordert die Zustimmung des Arbeitnehmers (Änderungsvereinbarung) oder mit einer Änderungskündigung, ggf.
de.wikipedia.org
Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.
de.wikipedia.org
Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Zur Kontaktaufnahme mit neuen Interessenten wird unbedingt die ausdrückliche Zustimmung der Kontakte benötigt.
de.wikipedia.org
Sein Vorschlag für den Neubau der Liederhalle z. B. fand 1949 keine Zustimmung.
de.wikipedia.org
Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.
de.wikipedia.org
Die Mitteilungsverordnung ist eine im Jahr 1993 von der deutschen Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrats erlassene Rechtsverordnung.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen traf auch im eher konservativen Lager nicht auf ungeteilte Zustimmung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zustimmung" in altre lingue

"Zustimmung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati