Traduzioni di „negativ“ nel dizionario tedesco » spagnolo

negativ [ˈne:gati:f] AGG a. FIS, MAT, FOTO

negativ

negativo

negatives Tatbestandsmerkmal

característica negativa del delito

eine negative Antwort

una respuesta negativa

sich negativ zu etw äußern

manifestarse negativamente sobre algo

sich negativ zu etw äußern

expresar una opinión negativa sobre algo

die Untersuchung verlief negativ

la investigación resultó negativa

negativ AVV

Contributo di un utente

negativ

negativamente

Negativ <-s, -e> SOST nt FOTO

Negativ

negativo m

HIV-negativ AGG

HIV-negativ

VIH negativo

HIV-negativ

seronegativo colloq

Esempi per negativ

etw dat positiv/negativ gegenüberstehen

defender/rechazar algo

die Untersuchung verlief negativ

la investigación resultó negativa

jdm positiv/negativ gegenüberstehen

tener simpatía/antipatía hacia alguien

Rhesusfaktor positiv/negativ

Rh positivo/negativo

HIV-positiv/negativ

VIH positivo/negativo

sich negativ zu etw äußern

manifestarse negativamente sobre algo

positiv/negativ auf Covid-19 getestet werden

dar positivo/negativo en la prueba de la COVID-19

die Elektrode ist positiv/negativ geladen

el electrodo está cargado positivamente/negativamente [o tiene carga positiva/negativa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl die bayerische Regierung eine Zinsgarantie bereitstellte, verhinderte die negative Konjunkturlage der 1870er Jahre die Umsetzung dieser Pläne.

de.wikipedia.org

Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.

de.wikipedia.org

Depressive Patienten halten am Wahrheitsgehalt ihrer negativen Konzepte auch dann fest, wenn sie durch Gegenbeweise widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unsicherheit und Irreversibilität müssen Unternehmen die negativen Konsequenzen von Investitionsentscheidungen fürchten.

de.wikipedia.org

Diese Signalplatte wird von einem Elektronenstrahl negativ aufgeladen.

de.wikipedia.org

Von einer falschen Risikowahrnehmung wird gesprochen, wenn eine positive oder negative Wahrnehmungsabweichung zum objektiven Risiko vorliegt.

de.wikipedia.org

Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird der Film jedoch eher negativ bewertet.

de.wikipedia.org

Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.

de.wikipedia.org