tedesco » spagnolo

Traduzioni di „zeichnet“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. zeichnen (kennzeichnen):

zeichnen
marcar

4. zeichnen (unterschreiben):

zeichnen
firmar
Aktien zeichnen
suscribir acciones

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per zeichnet

es zeichnet sich ein Silberstreifen am Horizont ab
se vislumbra un rayo de esperanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Höhle zeichnet sich durch ihre Größe und ihre Vielfalt von Tropfsteinen aus.
de.wikipedia.org
Die im Nordosten gelegene Kammer zeichnet sich durch eine Massigkeit der beiden Trägerpaare an den Langseiten aus.
de.wikipedia.org
Der Text zeichnet ein kritisches Bild des deutschen Bürgertums, weil dessen Mitglieder die 'Zigeuner' dessen bezichtigen, was sie selbst verschulden.
de.wikipedia.org
Das Ränkespiel aus Medien, Macht, Militär und Wissenschaft zeichnet die Abgründe der Permanenten Revolution auf.
de.wikipedia.org
Die Pressstumpfschweißung zeichnet sich im Ergebnis durch einen gratfreien dicken Wulst aus.
de.wikipedia.org
Überhaupt zeichnet sich Steuer aus, dass er keine Disziplinlosigkeiten einreißen lässt.
de.wikipedia.org
Wie bei Kindern zeichnet sich zyklisches Erbrechen bei Erwachsenen durch mehrfache Episoden von Erbrechen aus, das mit Übelkeit, Erbrechen und Dehydratisieren verbunden ist.
de.wikipedia.org
Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.
de.wikipedia.org
Die Gruppe zeichnet sich dadurch aus, dass sie in vielen Musikstücken das Schlagzeug durch einen Stepptänzer ersetzt.
de.wikipedia.org
Es zeichnet sich ab, dass die Löwendeutung zu kurz greift und das Chimärenmotiv verschiedene Sinngehalte transportieren kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati