Traduzioni di „fissato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fissato [fiˈssaːto] AGG

fissato

festgesetzt, verabredet

all’ora fissata

zur festgesetzten Zeit

II . fissato (fissata) [fiˈssaːto] SOST m/f il/la (fanatico)

fissato (fissata)

Freak m

fissato (fissata)

Fanatiker m , -in f

è un fissato della forma fisica

er ist ein Fitnessfreak

è un fissato del tè

er ist ein Teefan

lascialo perdere è solo un fissato

vergiss ihn, er hat sie nicht mehr alle

Esempi per fissato

è un fissato del tè

er ist ein Teefan

è un fissato della forma fisica

er ist ein Fitnessfreak

lascialo perdere è solo un fissato

vergiss ihn, er hat sie nicht mehr alle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

C'era un unico foro per l'aria e venne fissato e legato con cinghie.

it.wikipedia.org

Il barbet, derivato dal soggolo (in francese barbe), era una fascia di fibra che passava sotto la gola e veniva fissato sulla testa.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2016 la band annuncia che il suo ritorno è fissato per il 2017.

it.wikipedia.org

Si tratta di restringere l'intervallo in modo da ottenere valori più approssimati, secondo una approssimazione fissata.

it.wikipedia.org

Veniva fissato alla parte posteriore dell'armatura e utilizzato sui campi di battaglia come sistema di difesa o come segno di riconoscimento.

it.wikipedia.org

L’appuntamento, fissato per il secondo weekend del mese di agosto, prevede un vero e proprio percorso eno-gastronomico e artistico, nel pieno della tradizione mesorachese.

it.wikipedia.org

Il passo di campionamento τ > 0 {\displaystyle \tau >0} è fissato.

it.wikipedia.org

L'orario di lavoro è fissato in 40 ore settimanali e 8 ore lavorative, prevedendo significative maggiorazioni per straordinari, festivi e notturno.

it.wikipedia.org

Il giorno in cui deve incontrarla per la prima volta è anche quello fissato per il matrimonio.

it.wikipedia.org

L'aliquota non è specificata nelle imposte a quota fissa, il cui ammontare è invariabile e fissato direttamente dalla legge.

it.wikipedia.org