Traduzioni di „obmurować“ nel dizionario polacco » tedesco

obmurować [obmurovatɕ]

obmurować forma perf od obmurowywać

Vedi anche: obmurowywać

I . obmurowywać <‑owuje; imperf ‑owuj; forma perf obmurować> [obmurovɨvatɕ] VB vb trans colloq

1. obmurowywać:

obmurowywać

einmauern

obmurować wannę

die Badewanne einmauern

obmurować cegłami cały dom

das ganze Haus mit Ziegeln einmauern

2. obmurowywać (otoczyć coś murem):

obmurowywać

ummauern

obmurowywać

mit einer Mauer umgeben

posesja została obmurowana

das Anwesen nt wurde mit einer Mauer umgeben

II . obmurowywać <‑owuje; imperf ‑owuj; forma perf obmurować> [obmurovɨvatɕ] VB vb rifl colloq (otoczyć murem swój dom)

obmurowywać

eine Mauer [um sein Haus] ziehen [o. errichten]

mamy tak uciążliwych sąsiadów, że musieliśmy się obmurować

wir haben so lästige Nachbarn, dass wir eine Mauer errichten mussten

Esempi per obmurować

obmurować wannę

die Badewanne einmauern

obmurować cegłami cały dom

das ganze Haus mit Ziegeln einmauern

mamy tak uciążliwych sąsiadów, że musieliśmy się obmurować

wir haben so lästige Nachbarn, dass wir eine Mauer errichten mussten