进行到底 nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di 进行到底 nel dizionario inglese»spagnolo

award winner SOST

award winner

ganador m / ganadora f (del premio o de los premios)

award winner

premiado m / premiada f

Traduzioni di 进行到底 nel dizionario inglese»spagnolo

Academy Award winner

ganador m del Oscar / ganadora f del Oscar

Traduzioni di 进行到底 nel dizionario inglese»spagnolo

winner [ingl am ˈwɪnər, ingl brit ˈwɪnə] SOST

1. winner:

winner (of prize, lottery)

ganador m / ganadora f

winner (of competition, contest)

ganador m / ganadora f

winner (of competition, contest)

vencedor m / vencedora f

winner takes all

el ganador se lo lleva todo

2. winner (goal):

winner

gol m decisivo

winner

gol m de la victoria

winner

tanto m decisivo

winner

tanto m de la victoria

3. winner (success):

it was clear that he was a winner

se veía que era un triunfador

this magazine is a real winner

esta revista es todo un éxito

to be onto a winner colloq they reckon they're onto a winner with their latest idea

creen que su última idea va a ser un exitazo colloq

I.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] VB vb trans

1. award:

award prize/medal

conceder

award prize/medal

otorgar

award honor

conferir

award pay increase/grant

conceder

award contract

dar

award contract

adjudicar

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

damages were awarded against her ex-husband

su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award SPORT:

award penalty/free kick

conceder

II.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] SOST

1. award C:

award (prize)

galardón m

award (prize)

premio m

award (medal)

condecoración f

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)

asignación f

award (sum of money)

suma f de dinero

award (as damages)

indemnización f

award (grant)

beca f

an award of 8% (wage increase)

un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)

concesión f

award (of contract)

adjudicación f

进行到底 nel dizionario PONS

Traduzioni di 进行到底 nel dizionario inglese»spagnolo

winner [ˈwɪn·ər] SOST

1. winner (person):

winner

ganador(a) m (f)

2. winner colloq SPORT:

the game winner

el tanto decisivo

3. winner colloq (success):

winner

éxito m

winner book

obra f premiada

to be on to a winner with sth

tener mucho éxito con algo

I.award [ə·ˈwɔrd] SOST

1. award (prize):

award

premio m

2. award (reward):

award

recompensa f

3. award MILIT:

award

condecoración f

II.award [ə·ˈwɔrd] VB vb trans

award

otorgar

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A national selection committee consisting of over 215 journalists, commentators, broadcasters, and former players selects the award winner.

en.wikipedia.org

The award winner's name, work title, award year and category are etched on a small plaque on the base or on the plexiglass itself.

en.wikipedia.org