jubilar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jubilar nel dizionario spagnolo»inglese

jubilar¹ AGG

jubilar

jubilee attr

I.jubilar² VB vb trans

1. jubilar trabajador/empleado:

jubilar

to retire

jubilar

to pension off

2. jubilar colloq (desechar, tirar):

jubilar silla/televisor

to get rid of

jubilar silla/televisor

to chuck out colloq

jubilar novio

to get rid of

jubilar novio

to ditch colloq

jubilar novio

to dump colloq

II.jubilar² VB vb intr Cile Col

jubilar

to retire

III.jubilarse VB vpr

1. jubilarse (del trabajo):

jubilarse

to retire

si no me sale bien esta vez, me jubilo colloq

if it doesn't work this time I'm giving up

2. jubilarse Ven sl (del colegio):

jubilarse

to play truant

jubilarse

to play hooky esp. ingl am colloq

jubilarse

to skive off (school) ingl brit colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

¿te crees que se va a jubilar? — no, va a estar ahí per saecula saeculorum

do you think he's going to retire? — no, he'll be there till the end of time o for ever and ever amen scherz

Traduzioni di jubilar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

superannuate

jubilar

pension off

jubilar

to put sb out to pasture

jubilar a alguien colloq

to put or turn sb out to grass ingl brit scherz

jubilar a alguien

retire

jubilar

there is talk of his retiring

se habla de que or corre la voz de que se va a jubilar

jubilar nel dizionario PONS

Traduzioni di jubilar nel dizionario spagnolo»inglese

I.jubilar [xu·βi·ˈlar] VB vb trans

jubilar

to pension off

II.jubilar [xu·βi·ˈlar] VB vb rifl jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilar

to retire

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilar

to play truant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

Traduzioni di jubilar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to pension sb off

jubilar a alguien

to put sb out to pasture colloq

jubilar a alguien

retire

jubilar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vergüenza tendría que tener esta señora con edad de jubilarse y ser un carancho más como ella dice.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Tras ésto, a sus 72 años ha decidido jubilarse y en los fans ha dejado un gran vacío.

www.cinebso.net

Demostró que todavía no está para jubilarse.

www.eldiaonline.com

Ya, claro, ahora resulta que cuando alguien se jubila contratan a un joven para su puesto.

daviddebedoya.wordpress.com

Hay que jubilar los para que no hagan más daño.

tiempo.infonews.com

Que si esperas a jubilarte para disfrutar de la vida, esperaste demasiado tiempo.

www.angeldelaguarda.com.ar

Pobre mi papá, trabajó tanto y no se pudo jubilar.

www.proyectoallen.com.ar

Que suerte para todos que jubilaron a esos 73700 esos eran un desastre.

www.fabio.com.ar

La gente vive de más y eso pone en riesgo las pensiones de los futuros jubilados.

www.justiciazero.com

Ahora anunció un plan de turismo para los jubilados jaja... todo sirve para conseguir votos, a cualquier costo.

www.eduardocastillopaez.com.ar