pixelada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pixelada nel dizionario spagnolo»inglese

pelada SOST f

1.1. pelada AmLat colloq (corte de pelo):

¡mira la pelada que me han hecho!

look how short they've cut my hair!

¡mira la pelada que me han hecho!

look, I've been scalped! colloq

1.2. pelada CSud colloq (calva):

pelada (parcial)

bald patch

pelada (total)

bald head

tiene una incipiente pelada

he's getting a bit bald on top

echarle una pelada a alg. Cile colloq

to talk about sb (behind his/her back) colloq

2. pelada Cile colloq, pegg (mujer):

pelada

common woman pegg

locuzioni:

la Pelada CSud colloq, eufem (la muerte)

the Grim Reaper

helada SOST f

helada

frost

cayó una helada

there was a frost

tonelada SOST f

tonelada (peso)

ton

tonelada NAUT

(register) ton

esta caja pesa una tonelada

this box weighs a ton

velada SOST f

velada

evening

pasamos una velada muy agradable

we had a very enjoyable evening

una velada literaria

a literary evening o soirée

celada SOST f

1. celada (trampa):

celada

trap

2. celada (de la armadura):

celada

helmet

copa helada SOST f

copa helada

ice cream sundae

mermelada SOST f

1. mermelada (de cítricos):

mermelada

marmalade

mermelada de naranja

marmalade

mermelada de naranja

orange marmalade

2. mermelada (de otras frutas):

mermelada

jam

pincelada SOST f

pincelada

brushstroke

le di las últimas pinceladas

I added the final touches

tarta helada SOST f

tarta helada

ice cream (in the shape of cake)

megapixel SOST m FOTO

megapixel

megapixel

pixelada nel dizionario PONS

Traduzioni di pixelada nel dizionario spagnolo»inglese

pixelar [piɣ·se·ˈlar] VB vb trans INFORM

pixelar

pixelate

tonelada [to·ne·ˈla·da] SOST f (peso)

tonelada

ton

pelada [pe·ˈla·da] SOST f

1. pelada (rapada):

pelada

haircut

2. pelada CSud (calva):

pelada

bald head

3. pelada AmLat (error):

pelada

blunder

pincelada [pin·se·ˈla·da, pin·θe-] SOST f

pincelada

brushstroke

dar las últimas pinceladas fig

to apply the finishing touches

helada [e·ˈla·da] SOST f

helada

frost

las primeras heladas del año

the first frosts of the year

anoche cayó una helada

there was a frost last night

velada [be·ˈla·da] SOST f

velada

evening gathering

velada LETTER, MUS, TEATR

soirée

mermelada [mer·me·ˈla·da] SOST f

mermelada

jam

mermelada de naranja

orange marmalade