salt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di salt nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.salt [ingl am sɔlt, ingl brit sɔːlt, sɒlt] SOST

1.1. salt U GASTR:

salt
sal f
pass the salt, please
pásame la sal, por favor
have you put salt on the meat?
¿le has puesto or echado sal a la carne?
the salt of the earth
la sal de la tierra
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra que se precie de tal
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra digna de ese nombre
to rub salt into the wound(s)
hurgar en la herida
to take sth with a pinch or grain of salt
no creerse algo al pie de la letra
to take sth with a pinch or grain of salt
tomar algo con pinzas CSud
I should take anything he says with a pinch of salt
no se puede creer lo que él dice al pie de la letra
I should take anything he says with a pinch of salt
todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSud

II.salt [ingl am sɔlt, ingl brit sɔːlt, sɒlt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.salt [ingl am sɔlt, ingl brit sɔːlt, sɒlt] AGG

salt shaker [ingl am ˈsɔlt ʃeɪkər, ingl brit ˈsɔːlt ˌʃeɪkə] SOST

salt-free [ingl am ˌsɔltˈfri, ingl brit ˈsɔːltfriː] AGG

salt nel dizionario PONS

Traduzioni di salt nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

salt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take sth with a grain of salt
no creerse algo del todo
this soup wants a bit of salt
a esta sopa le falta sal
to put sugar/salt in sth
echar azúcar/sal a algo
to take sth with a pinch of salt
tomar algo con cierto escepticismo
to take sth with a grain [or pinch] of salt
creerse la mitad de la mitad de algo
to rub salt in the wound
hurgar en la herida
to be worth one's salt
merecer el pan que se come
you've overdone the salt a bit
te has pasado un poco con la sal
to put too much salt in sth
salar algo demasiado
to put too much salt in sth
poner demasiada sal a algo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
These pools are salt water pools which uses a special chlorine generator.
en.wikipedia.org
Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.
en.wikipedia.org
I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.
en.wikipedia.org
They also have a salt gland that is situated above the nasal passage and helps desalinate their bodies, required due to the high amount of ocean water that they imbibe.
en.wikipedia.org
The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris.
en.wikipedia.org
Heat syncope is caused by mild overheating with inadequate water or salt.
en.wikipedia.org
Negative-based paper prints, used from the beginning of the 1850s, were produced on salt paper until around 1857 when salt was replaced by albumen.
en.wikipedia.org
In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.
en.wikipedia.org
These are dredged in a salt cure, which usually includes nitrates and sugar.
en.wikipedia.org
Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty.
www.independent.ie

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "salt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati