tornillo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tornillo nel dizionario spagnolo»inglese

tornillo SOST m

1. tornillo TECN:

tornillo

screw

apretarle los tornillos a alg. colloq

to put the pressure on sb

apretarle los tornillos a alg. colloq

to put the screws on sb colloq

te/le falta o falla un tornillo

you have/he has a screw loose colloq

tener un tornillo flojo o suelto colloq

to have a screw loose colloq

2. tornillo Urug (pendiente):

tornillo

stud

3. tornillo RíoPl colloq (frío):

hacía un tornillo

it was freezing cold

tornillo de banco SOST m

tornillo de banco

vise ingl am

tornillo de banco

vice ingl brit

tornillo de ajuste SOST m

tornillo de ajuste

adjusting screw

tornillo sin fin SOST m

tornillo sin fin

worm gear

engranaje de tornillo sin fin SOST m

engranaje de tornillo sin fin

worm gears pl

engranaje de tornillo sin fin

worm gear assembly

Traduzioni di tornillo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

turnbuckle

tornillo m tensor

set screw

tornillo m de presión

worm gear

engranaje m de tornillo sin fin

vise

tornillo m de banco

a hex-head bolt

un tornillo de cabeza hexagonal

tornillo nel dizionario PONS

Traduzioni di tornillo nel dizionario spagnolo»inglese

tornillo [tor·ˈni·jo, -ʎo] SOST m

1. tornillo (clavo con rosca):

tornillo

screw

apretar un tornillo

to tighten a screw

apretar los tornillos a alguien fig

to put pressure on sb

te falta un tornillo colloq

you have a screw loose

beso de tornillo

French kiss

2. tornillo colloq (deserción):

tornillo

desertion

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desatornillar un tornillo

to remove a screw

el tornillo se pasó de rosca

the screw broke the thread

apretar un nudo/un tornillo

to tighten a knot/a screw

Traduzioni di tornillo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clamp

tornillo m de banco

screw

tornillo m

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo

he's got a screw [or a few screws] loose colloq

le falta (más de) un tornillo

bolt

tornillo m

tornillo dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di tornillo nel dizionario spagnolo»inglese

tornillo central

tornillo central

central screw

tornillo prensador

tornillo prensador

housing tensioning screw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se avisa al técnico y nada más llegar, aprieta un tornillo y la máquina se arregla al instante.

danielfuente.blogspot.com

Esas pequeñas cosas que te hacen sonreír todo el día como si te faltara un tornillo en la cabeza.

blogs.glamour.es

Asegura los estantes a la pared utilizando tornillos.

apalancando.wordpress.com

Y si te falta algún tornillo, siendo además maleducado como eres, es claro por qué alguna vez habré borrado tu comentario.

www.trinityatierra.com

A su alrededor caen tornillos, partes metálicas, gomas.

sanbernardinoccs.blogspot.com

Esto sirve para que los tornillos queden fijos.

hardzone.es

También tuvieron que ajustar el protector del motor porque hacía ruido y le faltaban tornillos.

www.foropeugeot.com

En eso entró el carpintero, se puso el delantal e inició su trabajo, utilizando alternativamente el martillo, la lija, el metro y el tornillo.

www.joseprada.com

Amortiguadores: los cuatro en 1 hora - - ese es el tiempo después del cual habrás perdido los tornillos!

www.tiendaescarabajo.com

Las notebooks parecen todas iguales, pero, por ejemplo, hay algunas que llevan 60 tornillos y otras que llevan 90.

www.weblog.com.ar