Zip disk nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Zip disk nel dizionario inglese»francese

Zip disk® SOST

Zip disk

disquette f Zip ®

Traduzioni di Zip disk nel dizionario francese»inglese

disquette Zip

Zip disk ®

Traduzioni di Zip disk nel dizionario inglese»francese

disk [ingl brit dɪsk, ingl am dɪsk] SOST

1. disk INFORM:

disk

disque m

on disk

sur disque

2. disk ingl am → disc

Vedi anche: disc

disc [ingl brit dɪsk, ingl am dɪsk] SOST

1. disc (gen) MUS:

disc

disque m

on disc

sur disque

2. disc ANAT:

disc

disque m (intervertébral)

to have a slipped disc

avoir une hernie discale

I.zip [ingl brit zɪp, ingl am zɪp] SOST

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip colloq

tonus m

3. zip (sound):

zip

sifflement m

4. zip ingl am → zip code

5. zip ingl am (zero):

zip colloq

zéro m

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc sl

II.zip <part pres zipping; pret, part perf zipped> [ingl brit zɪp, ingl am zɪp] VB vb trans

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INFORM:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <part pres zipping; pret, part perf zipped> [ingl brit zɪp, ingl am zɪp] VB vb intr colloq

to zip along, to zip past

filer à toute allure

to zip past sb/sth

dépasser qn/qc à toute allure

Vedi anche: zip code

zip code SOST ingl am

zip code

code m postal

Zip disk nel dizionario PONS

Traduzioni di Zip disk nel dizionario inglese»francese

disk [dɪsk] SOST comput

disk

disque m

hard disk

disque dur

floppy disk

disquette f

compact laser disk

disque optique compact

I.zip [zɪp] colloq SOST

1. zip (vigor):

zip

punch m

2. zip (ZIP code):

zip

code m postal

II.zip [zɪp] colloq PRON (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] colloq VB vb trans

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] colloq VB vb intr (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant