alimentaires nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di alimentaires nel dizionario francese»inglese

alimentaire [alimɑ̃tɛʀ] AGG

1. alimentaire lett:

alimentaire besoins, comportement, habitudes

dietary

alimentaire ration, aide, industrie, pénurie

food

prix alimentaires

food prices

produits ou denrées alimentaires

foodstuffs

régime alimentaire

diet

trouble du comportement alimentaire

eating disorder

2. alimentaire (pour survivre) fig:

un travail purement alimentaire

a job done purely to make a living

roman alimentaire

potboiler

il fait de la traduction/peinture alimentaire

he churns out translations/paintings for money

I.agro-alimentaire <pl agro-alimentaires>, agroalimentaire <pl agroalimentaires> [aɡʀoalimɑ̃tɛʀ] AGG

agro-alimentaire industrie, filière, complexe:

agro-alimentaire

food processing

la recherche agro-alimentaire

food research

II.agro-alimentaire <pl agro-alimentaires>, agroalimentaire <pl agroalimentaires> [aɡʀoalimɑ̃tɛʀ] SOST m

agro-alimentaire

food processing industry

un géant de l'agro-alimentaire

a food giant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

succédanés alimentaires

substitute foodstuffs

Traduzioni di alimentaires nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dietary fibre

fibres fpl alimentaires

eating habits

habitudes fpl alimentaires

pasta

pâtes fpl (alimentaires)

food supply

ressources fpl alimentaires

bolus

bol m alimentaire

foodstuff

denrée f alimentaire

food aid

aide f alimentaire

alimentaires nel dizionario PONS

Traduzioni di alimentaires nel dizionario francese»inglese

alimentaire [alimɑ̃tɛʀ] AGG

industrie alimentaire

food industry

régime alimentaire

diet

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

denrées alimentaires

foodstuffs

Traduzioni di alimentaires nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roughage

fibres fpl alimentaires

comestible

denrées fpl alimentaires

eating habits

habitudes fpl alimentaires

dietary

alimentaire

foodstuff

produit m alimentaire

food poisoning

intoxication f alimentaire

food chain

chaîne f alimentaire

alimony

pension f alimentaire

alimentaires Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

industrie alimentaire

food industry

régime alimentaire

diet

intoxication alimentaire

food poisoning

pâtes alimentaires

pasta no pl

s'assujettir à un régime alimentaire

to follow a diet

obligation alimentaire

maintenance obligation

pension alimentaire (en cas de divorce)

alimony

pension alimentaire (à un enfant naturel)

maintenance

denrées alimentaires

foodstuffs

de 1ère catégorie produit alimentaire

top-grade food product

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'économie de la commune repose sur l'agriculture, le tourisme et l'industrie (cables électriques, machines à coudre, produits alimentaires).

fr.wikipedia.org

La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.

fr.wikipedia.org

Les aliments fonctionnels ou alicaments sont des produits alimentaires dans lesquels ont été introduits des éléments considérés comme particulièrement bénéfiques pour la santé.

fr.wikipedia.org

Pour l'évaluation de la biodisponibilité réelle, il faut aussi tenir compte des facteurs alimentaires qui influencent la perte urinaire du calcium absorbé.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de fumet, de parfum, de bouquet (etc.), la notion d'arôme s'appliquant plus particulièrement aux produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

Le scandale sera tel qu'il accouchera d'une loi établissant des normes à respecter dans les produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

La gare propose également une boîte aux lettres, une cabine téléphonique, des caissettes à journaux ainsi qu'un distributeur automatique de produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

L'année qui suit l'intervention, un suivi des possibles carences alimentaires par bilan sanguin permet ensuite de supplémenter la personne par médication (vitamines, par exemple).

fr.wikipedia.org

On lui confisque les tickets alimentaires de rationnement.

fr.wikipedia.org

Il s'est également dit sceptique des nutricosmétiques (des suppléments alimentaires), soulignant que leurs soi-disant effets ne sont pas étayées par des essais cliniques.

fr.wikipedia.org