bassins nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bassins nel dizionario francese»inglese

bassin [basɛ̃] SOST m

1. bassin:

bassin (de parc)

ornamental lake

bassin (plus petit)

pond

bassin (fontaine)

fountain

bassin (de piscine)

pool

petit/grand bassin

small/main pool

2. bassin (plat creux):

bassin

bowl

3. bassin:

bassin GEOG, GEOL

basin

4. bassin ANAT:

bassin

pelvis

grand/petit bassin

upper/lower pelvis

5. bassin MED:

bassin

bedpan

passer le bassin à un malade

to give a patient the bedpan

6. bassin ECON:

bassin

area

bassin d'effondrement

fault-basin, rift

bassin d'emploi

labour pool

bassin houiller

coal field ou basin

bassin hydrographique

drainage basin ingl brit

bassin hydrographique

watershed ingl am

bassin hygiénique

bedpan

bassin minier

mineral field ou basin

bassin sédimentaire

sedimentary basin

Traduzioni di bassins nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plunge pool

bassin m

bedpan

bassin m

pelvis

bassin m

upper/lower pelvis

grand/petit bassin

basin GEOG, GEOL

bassin m

basin (of port)

bassin m

basin

bassin m

coalfield

bassin m houiller

coal basin

bassin m houiller

river basin

bassin m fluvial

tide lock

écluse f de bassin

catchment area

bassin m hydrographique

bassins nel dizionario PONS

Traduzioni di bassins nel dizionario francese»inglese

bassin [basɛ͂] SOST m

1. bassin (récipient):

bassin

bowl

2. bassin (pièce d'eau):

bassin d'une fontaine, piscine

pool

bassin d'un jardin

pond

3. bassin (dans un port):

bassin

dock

4. bassin GEO:

bassin

basin

5. bassin ANAT:

bassin

pelvis

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

minier (-ière) bassin

mineral

bassin/groupe sidérurgique

steel-producing region/group

vider un bassin de son eau

to empty the water out of a bowl

replonger dans le bassin

to dive into the pool

Traduzioni di bassins nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coalfield

bassin m houiller

pool

bassin m

dock

bassin m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si le choix reste anodin pour l'appellation du cours d'eau, il implique toutefois une hiérarchisation différente du ou des bassins versants.

fr.wikipedia.org

La nature du terrain a permis l’exploitation de cressonnières, bassins d’eau courante où l’on cultive le cresson de fontaine.

fr.wikipedia.org

François a 12 ans et se fascine pour les surfaces réflectives telles que les bassins et les étangs.

fr.wikipedia.org

Il organise régulièrement des séminaires au cours desquels les gestionnaires de l’eau des bassins rencontrent les scientifiques.

fr.wikipedia.org

Une de ses voitures possède des bassins pour des bains de pieds.

fr.wikipedia.org

Environ 10 torpilleurs peuvent s'y amarrer et il contient l'emplacement pour les entrepôts, des bassins en béton et un atelier de réparation.

fr.wikipedia.org

Celles-ci « ont clairement mis en cause le bétonnage systématique des zones à risques, en particulier des bassins naturels d'expansion des fleuves et rivières ».

fr.wikipedia.org

Les bassins de décantation permettaient de concentrer le fer dans l’eau.

fr.wikipedia.org

Ce bassin s'écoule ensuite vers l'ouest dans 7 bassins rectangulaires en enfilade, de 8 m de long sur 1,5 m de large.

fr.wikipedia.org

Une molasse désigne un ensemble de roches sédimentaires, essentiellement détritiques, et post-orogéniques, s'accumulant dans des bassins d'avant-pays, en périphérie des chaînes de montagnes.

fr.wikipedia.org