faiblement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di faiblement nel dizionario francese»inglese

faiblement [fɛbləmɑ̃] AVV

1. faiblement (mollement):

faiblement se défendre, protester, sourire

weakly

2. faiblement (doucement):

faiblement frapper

gently

faiblement éclairer

dimly

faiblement influencer

slightly

3. faiblement (peu):

faiblement développé, qualifié

poorly

faiblement fréquenté

barely

faiblement augmenter

slightly

Traduzioni di faiblement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feebly

faiblement

dully

faiblement

weakly move, struggle

faiblement

low-paid job

faiblement rémunéré

faintly glisten, shine

faiblement

faintly (weakly) breathe, smile

faiblement

dimly

faiblement

she gave a sickly smile

elle a souri faiblement

flutter pulse:

battre faiblement

faiblement nel dizionario PONS

Traduzioni di faiblement nel dizionario francese»inglese

faiblement [fɛbləmɑ͂] AVV

1. faiblement (mollement):

faiblement

weakly

2. faiblement (légèrement):

faiblement

slightly

bière faiblement alcoolisée

low-alcohol beer

Traduzioni di faiblement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

weakly

faiblement

dreadfully

très faiblement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les fleurs roses faiblement pédonculées ne s'ouvrent que vers 11 heures, midi.

fr.wikipedia.org

Il s'ajoute sans voyelle de liaison aux adjectifs terminés en a ou e, mais provoque leur modification : tiszta → tisztán « proprement », gyenge → gyengén « faiblement ».

fr.wikipedia.org

Cette constellation est faiblement visible, et ne présente pas de forme très suggestive.

fr.wikipedia.org

Elle est faiblement minéralisée et contient peu de plancton.

fr.wikipedia.org

Elles sont parfois appelées détachements lorsqu'elles sont faiblement inclinées.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une plaine faiblement ondulée.

fr.wikipedia.org

Cependant, son haut gradient permet d'extraire les moindres impuretés faiblement paramagnétiques.

fr.wikipedia.org

Les récipients à saumure sont caractérisés par des formes hautes à corps cylindriques à faiblement tronconique, et à ouverture éversée.

fr.wikipedia.org

La commune se trouve en zone de sismicité 1, c'est-à-dire très faiblement exposée aux risques de tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Leur vol est maladroit, leurs durée de vie est courte et leurs ailes sont faiblement accrochées au reste du corps.

fr.wikipedia.org