fissurer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fissurer nel dizionario francese»inglese

I.fissurer [fisyʀe] VB vb trans

1. fissurer (fendiller):

fissurer

to crack, to fissure term tecn

2. fissurer (diviser):

fissurer amitié, union

to cause a rift in

II.se fissurer VB vb rifl

1. se fissurer mur, sol:

se fissurer

to crack, to fissure term tecn

2. se fissurer union:

se fissurer

to break up

Traduzioni di fissurer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fracture fig economy, unity

fissurer

fracture pipe, masonry:

se fissurer

fissurer nel dizionario PONS

Traduzioni di fissurer nel dizionario francese»inglese

I.fissurer [fisyʀe] VB vb trans

fissurer éclair:

fissurer

to fork

II.fissurer [fisyʀe] VB vb rifl

fissurer se fissurer:

fissurer

to crack

Traduzioni di fissurer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fracture

fissurer

crack facade

se fissurer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fragmentés et fissurés, les calcaires peuvent être le siège de phénomènes karstiques.

fr.wikipedia.org

Écorce d’abord lisse devenant épaisse et fissurée.

fr.wikipedia.org

La roche calcaire très fissurée et des phénomènes karstiques favorisent une rapide et profonde infiltration des eaux pluviales.

fr.wikipedia.org

Par endroits, l'écorce est fissurée et de petites plaques se détachent.

fr.wikipedia.org

L'argile a tendance à se fissurer en s'asséchant ce qui est aussi une autre particularité des fours fabriqués avec cette matière.

fr.wikipedia.org

Seule subsiste une partie de sa base, fissurée.

fr.wikipedia.org

L'appellation est produite sur des sols schisteux très fissurés, pauvres, avec une très faible capacité à retenir l'eau.

fr.wikipedia.org

Les tiges et les branches sont généralement de couleur noire, à écorce fissurée, gris rosé, exsudant une gomme rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Enregistrant ces résultats, il avait estimé qu'ils pouvaient être dus à un filtre fissuré.

fr.wikipedia.org

Les tubercules sont recouverts d'une écorce noire, profondément fissurée.

fr.wikipedia.org