mixage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mixage nel dizionario francese»inglese

mixage [miksaʒ] SOST m

mixage

sound mixing

salle ou studio de mixage

sound mixing studio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

console de mixage AUDIO, TECN

mixing desk

table de mixage

mixing console

Traduzioni di mixage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dubbing (sound mixing)

mixage m

mixing desk

console f de mixage

mixing

mixage m

mix

mixage m

in the mix

dans le mixage

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

mixage nel dizionario PONS

Traduzioni di mixage nel dizionario francese»inglese

mixage [miksaʒ] SOST m

mixage

mixing

Traduzioni di mixage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mix

mixage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'enregistrement et le mixage furent bouclés en l'espace d'une semaine.

fr.wikipedia.org

Les versions récentes prennent en charge le mixage harmonique et le beatmatching, à la fois manuellement et automatiquement.

fr.wikipedia.org

Un nouveau mixage, cette fois définitif, est produit dans la foulée.

fr.wikipedia.org

Ils terminent d'ailleurs le mixage la veille de son envoi en fabrication à l'usine.

fr.wikipedia.org

Le mixage final de la chanson est bouclé le lendemain, après l'ajout d'effets sonores overdubbés.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il existe une catégorie sur le montage sonore, tous les nommés posthumes sont pour le mixage sonore.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en un processus d'anonymisation par pré-mixage effectué dans le portefeuille de l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Le sous-genre n'est souvent composée que de guitares et de basses graves et distordues, généralement accompagnées de beaucoup de reverbe appliquée au mixage final.

fr.wikipedia.org

L'ensemble regénère également l'album d'origine, dont le mixage était un peu faible.

fr.wikipedia.org

L'album est finalisé après plusieurs mois passés en studio d'enregistrement et en salle de mixage.

fr.wikipedia.org