radiateur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di radiateur nel dizionario francese»inglese

radiateur [ʀadjatœʀ] SOST m (de chauffage central, voiture)

radiateur

radiator

radiateur à convection

convector heater

radiateur électrique

electric heater

radiateur soufflant

fan heater

cache-radiateur <pl cache-radiateur, cache-radiateurs> [kaʃʀadjatœʀ] SOST m

cache-radiateur

radiator cover

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mascotte de radiateur AUTO CORSE

radiator badge

purger radiateur, freins

to bleed

Traduzioni di radiateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

radiator

radiateur m

to put on/turn off a radiator

allumer/éteindre un radiateur

to turn up/down a radiator attr thermostat, valve

de radiateur

radiator

radiateur m

radiator attr cap

de radiateur

electric fire

radiateur m électrique

fan heater

radiateur m soufflant

radiator key

clavette f à radiateur

heater (gen)

radiateur m

storage heater

radiateur m électrique à accumulation

radiateur nel dizionario PONS

Traduzioni di radiateur nel dizionario francese»inglese

radiateur [ʀadjatœʀ] SOST m (de chauffage central)

radiateur a. AUTO

radiator

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

purge d'un radiateur

bleeding

purger radiateur

to bleed

bouchon d'un bidon, tube, radiateur, réservoir

cap

Traduzioni di radiateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

radiator

radiateur m

heater

radiateur m

radiator cap

bouchon m de radiateur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles étaient également pourvues de canapés lits et de radiateurs électriques, qui se révélèrent d'ailleurs être trop chauds ou trop froids et devaient être réparés.

fr.wikipedia.org

Cette alimentation est nécessaire car le circuit retour ne restitue pas toute l'eau qui part vers les radiateurs.

fr.wikipedia.org

Les radiateurs d'huile installés à l'avant ont une entrée d'air élargie.

fr.wikipedia.org

Un radiateur d'huile est également monté pour assurer son bon refroidissement.

fr.wikipedia.org

Il est refroidi par un radiateur et un ventilateur, placés sur sa gauche, alimenté en air par une ouverture protégée par des persiennes en blindage.

fr.wikipedia.org

Le circuit secondaire inclut les émetteurs, ventilo convecteurs, radiateurs, chauffage au sol.

fr.wikipedia.org

Un dispositif permet d’occulter partiellement le radiateur en hiver.

fr.wikipedia.org

La solution la plus sommaire consiste à garder un radiateur avec une vanne normale (non thermostatique) toujours ouverte.

fr.wikipedia.org

Cette solution, qui crée beaucoup d'appui, nécessite des échappements surélevés et des radiateurs plus larges pour compenser leur hauteur limitée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de radiateurs, il est préférable que ceux-ci soient dimensionnés pour pouvoir fonctionner à « basse température ».

fr.wikipedia.org