important nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di important nel dizionario inglese»italiano

important [ingl brit ɪmˈpɔːt(ə)nt, ingl am ɪmˈpɔrtnt] AGG

important statement, factor, role, figure, writer:

important

importante

it is important that …

è importante che …

it is important to remember that…

è importante ricordare che…

this is important for our success, health

è importante per il nostro successo, per la nostra salute

it is important for us to succeed

è importante per noi riuscire

his children are very important to him

i suoi figli sono molto importanti per lui

it is important to me that you attend the meeting

è importante per me che partecipiate alla riunione

is anybody important coming?

viene qualcuno di importante?

he's an important social figure

è un personaggio importante

self-important [ingl brit ˌsɛlfɪmˈpɔːt(ə)nt, ingl am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtnt] AGG pegg

self-important

presuntuoso

all-important [ingl brit ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt, ingl am ˌɔləmˈpɔrtnt] AGG

all-important

cruciale

all-important

importantissimo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tremendously exciting, important, rich

straordinariamente

vitally important

estremamente

strategically important, placed, relevant

strategicamente

Traduzioni di important nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spocchioso

self-important

maggiorente

important

sussiegoso

self-important

importante ruolo, discorso, avvenimento, problema

important

è importante che lei sappia

it's important that you know

importante città, società, azionista

important

importante persona, posto, opera

important

avere, assumere un'aria importante

to have, adopt a self-important attitude

l'importante è fare

the (most) important thing is to do

important nel dizionario PONS

Traduzioni di important nel dizionario inglese»italiano

important [ɪm·ˈpɔ:r·tənt] AGG

important

importante

self-important AGG pegg

self-important

presuntuoso, -a

Traduzioni di important nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rilevante

important

importante

important

importante

important

l'importante

the important thing

megagalattico (-a) (persona)

mega important

fare i conti senza l'oste fig

to forget the most important thing

rivestire una grande importanza

to be very important

premere

to be important

grosso (-a)

important

un grosso industriale

an important industrialist

maggiore

more [or most] important

important Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essential/important/integral part

parte essenziale/importante/integrante

There are various types of trains in Italy. Local train services are provided either by Locali , which stop at almost every station, Interregionali , which link places in different regions, often tourist centers - these may run only on weekends or at certain times of the year - or Diretti , which travel both within and between regions and are generally faster than Locali . Express trains can be either Intercity , linking almost all Italian cities, or Eurostar , which serve only the most important cities. Travel on both these types of trains is subject to payment of a supplemental fare.

treno

In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.

titolo

Italian television consists of three public channels (RAIUNO, RAIDUE, RAITRE) and numerous private channels, most of them local or regional. The three most important private channels (Canale5, Italia1, Rete4) broadcast nationwide and belong to Mediaset, which is controlled by Silvio Berlusconi. RAI, as a state-owned company, is run by the Communications Minister .

televisione

Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

veglione

to forget the most important thing

fare i conti senza l'oste fig

in itself, it's not very important

la cosa di per sé ha poca importanza

to forget the most important thing

fare i -i senza l'oste fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The poor are often an inclusive business models most important partners.

en.wikipedia.org

There are two important considerations to keep in mind during the process of website localization.

en.wikipedia.org

These properties are important for protein structure and proteinprotein interactions.

en.wikipedia.org

Serial pitch (dodecaphonic) procedures are not terribly important from the listener's perspective.

en.wikipedia.org

The bases are still in marble and the space in the middle of the temple is more important.

en.wikipedia.org

It has been voted a very important rijksmonument for its early medieval remains.

en.wikipedia.org

Therefore, safety plays are an important part of declarer technique at quantitative scoring.

en.wikipedia.org

However, this important type of learning only takes place in a very limited period of time.

en.wikipedia.org

She always insisted that the face was the most important part and required the most attention.

en.wikipedia.org

Carbonates are important near guyots, common in the southern part of the region.

en.wikipedia.org