inglese » portoghese

mean1 [miːn] AGG

1. mean (unkind):

mean
mau(má)
to be mean to sb
ser mau com alguém

2. mean esp ingl brit (stingy):

mean
pão-duro

I . mean2 <meant, meant> [miːn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. mean (express, indicate):

mean
exprimir
what do you mean?
o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean
destinar
to be meant for sth
ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean
pretender
to mean to do sth
pretender fazer a. c.
to mean well
ter boas intenções
to mean business
falar sério

II . mean2 <meant, meant> [miːn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
(do you) know what I mean?
dá para me entender?
I mean ...
quer dizer ...

Esempi per mean

I mean ...
quer dizer ...
what do you mean?
o que você quer dizer?
how do you mean?
o que você disse?
to mean well
ter boas intenções
to mean business
falar sério
to mean to do sth
pretender fazer a. c.
to be mean to sb
ser mau com alguém
they didn't mean any harm
eles não tinham a intenção de ofender
(do you) know what I mean?
dá para me entender?
to mean the world to sb
ser tudo na vida de alguém
does that name mean anything to you?
esse nome significa alguma coisa para você?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.
en.wikipedia.org
Any triangle, in which the altitude equals the geometric mean of the two line segments created by it, is a right triangle.
en.wikipedia.org
That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.
www.npr.org
The looseness of the definition of relevant evidence is generally construed to mean liberal production.
en.wikipedia.org
Later dishonest jewellers passed pinchbeck off as gold; over the years it came to mean a cheap and tawdry imitation of gold.
en.wikipedia.org
He was a chivalrous batsman, nothing mean or discourteous in any of his movements or intentions at the wicket.
en.wikipedia.org
This does not mean that all followers of meritocracy believe that a person in poverty deserves their low standard of living.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties.
en.wikipedia.org
A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "mean" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati