Traduzioni di „as“ nel dizionario inglese » sloveno

I . as [æz, əz] CONG

1. as (while):

as

[medtem] ko

2. as:

as (in the way that, like)

[tako] kot

do as I say!

naredi, kar ti pravim!

as it is (already)

tako, kot je [že]

as it were

tako rekoč

as it happens

pravzaprav

as if [or though]

kot da

as if!

pa ja!

as you do

kot veš

3. as (because):

as

ker

4. as (though):

sweet as he is, ...

čeprav je prijazen, ...

as for ...

kar zadeva ...

as from [or of ]

od

as to ...

glede ...

as and when

ko

II . as [æz, əz] PREP

as

kot

speaking as a mother, ...

govorim kot mama ...

the news came as no surprise

novica nas ni presenetila

such big names as ...

tako velika imena, kot so ...

I always thought of her as a good mother

vedno se mi je zdela dobra mati

as a child

kot otrok

dressed as a banana

oblečen v banano

as a matter of principle

zaradi načel

III . as [æz, əz] AVV

1. as (in comparisons):

as

kot

[just] as ... as ...

tako ... kot ...

if you play as well as that, ...

če boš tako dobro igral, ...

2. as (indicating an extreme):

as tall as 8 ft

visok kar 8 čevljev

as little as

samo

as PRON

Contributo di un utente

as

kakršen

as AVV

Contributo di un utente

as

kakršen

as PRON

Contributo di un utente

as

ki

as CONG

Contributo di un utente

as

kakor

in·as·much as [ɪnəzˈmʌtʃəz] CONG form

1. inasmuch as (to the extent that):

inasmuch as

do te mere, da

2. inasmuch as (because):

inasmuch as

ker

in·so·far as [ˌɪnsə(ʊ)ˈfɑ:ræz] AVV form

insofar as

kolikor

pay as you ˈearn SOST ingl brit

pay as you earn

sprotno plačevanje n dohodnine

as soon as AGG

Contributo di un utente

as soon as

brž ko, čim

as far as AVV

Contributo di un utente

as far as

prav do

as much as AVV

Contributo di un utente

as much as

toliko kakor

as much as AVV

Contributo di un utente

as much as in me is

kar se mene tiče

as to PREP

Contributo di un utente

as to

glede na

as of PREP

Contributo di un utente

as of 1993

od leta 1993 dalje

as for PREP

Contributo di un utente

as for

glede na

as yet AVV

Contributo di un utente

as yet

doslej

as yet AVV

Contributo di un utente

as yet

do tega trenutka, še

as yet PREP

Contributo di un utente

as yet

doklej

not so much as

Contributo di un utente

not so much as

komaj

so long as AVV

Contributo di un utente

so long as (during)

dokler

Esempi per as

as for ...

kar zadeva ...

as from [or of ]

od

every bit as ... as ...

prav tako ... kot ...

[as] blind as a bat scherz

slep kot kura

as fresh as a daisy

spočit

as straight as a die

izjemno pošten

as light as a feather

lahek kot pero

[as] fit as a fiddle

zdrav kot riba

as plain as a pikestaff

jasen kot beli dan

... as well as ...

... kot tudi ...

[as] clear as a bell (clearly communicated)

razločen

as silent as the grave

tih kot grob

as old as the hills

star kot zemlja

as near as damn it colloq

tako rekoč

as American as apple pie

tipično ameriški

as easy as ABC

otročje lahko

as white as chalk

bled kot stena