Traduzioni di „dǔ“ nel dizionario cinese » tedesco

堵 dǔ

1. 堵 → 堵塞

2. 堵:

堵 dǔ

erstickend

堵 dǔ

beklemmend

我心里堵得慌

ich fühle mich bedrückt

3. 堵 (Zähleinheitswort):

一堵石墙

eine Steinmauer

睹 (覩) dǔ

睹 dǔ

sehen

睹 dǔ

erblicken

睹 dǔ

wahrnehmen

赌 dǔ

1. 赌 → 赌博

2. 赌:

赌 dǔ

wetten

赌 dǔ

eine Wette eingehen

笃 dǔ

1. 笃:

笃 dǔ

treu

笃 dǔ

treuherzig

笃 dǔ

aufrichtig

2. 笃:

笃 dǔ

(Krankheit) schwer

笃 dǔ

kritisch

笃 dǔ

ernstlich

病笃

ernstlich (schwer) erkrankt sein

肚 dǔ

肚 v anche dù

肚 dǔ

zubereiteter (Schweine-, Schaf-, Rinder-) Magen, der zur Speise dient

睹物思人 dǔ wù sī rén

睹物思人 dǔ wù sī rén

sieht man die Sache, denkt man an die Person

睹物思人 dǔ wù sī rén

die Sache erinnert an den Besitzer

视若无睹 shì ruò wú dǔ

视若无睹 shì ruò wú dǔ

ein Auge zudrücken

视若无睹 shì ruò wú dǔ

seine Augen gegen etw schließen

熟视无睹 shú shì wú dǔ

熟视无睹 shú shì wú dǔ

die Augen vor etw verschließen

有目共睹 yǒu mù gòng dǔ

有目共睹 yǒu mù gòng dǔ

offensichtlich

有目共睹 yǒu mù gòng dǔ

das liegt auf der Hand