hunt out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hunt out nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di hunt out nel dizionario inglese»francese

I.hunt [ingl brit hʌnt, ingl am hənt] SOST

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

hunt out nel dizionario PONS

Traduzioni di hunt out nel dizionario inglese»francese

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Natural predators such as monitor lizards, seabirds, pythons and other predators would hunt out the feral chickens with the most domesticated traits.
en.wikipedia.org
The mouse doesn't hunt out of hunger -- scientists are in control.
www.gizmodo.com.au
The night porter will hunt out a pair of pyjamas and escort you up the lift.
en.wikipedia.org
Many routers also have detailed documentation that's updated regularly, so hunt out the latest manual online.
www.techradar.com
Many consumers are also becoming increasingly adept at online shopping, and will use the net to their advantage to hunt out an even better deal.
moneyfacts.co.uk
It took me a whole year to hunt out, and in the end it cost me $15.
www.independent.co.uk
The museum wants residents to raid their dusty lofts and hunt out trinkets and lost memoirs of war.
www.oxfordmail.co.uk
The time has come to hunt out those who have poached our rhinos.
www.dnaindia.com
You have to hunt out specific places -- the nice places.
www.the42.ie
The locations to fish are already predetermined, so there is no requirement to pilot a boat to hunt out the best fishing spot.
nzgamer.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "hunt out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski