usi nel dizionario PONS

Traduzioni di usi nel dizionario italiano»francese

uso SOST m

1. uso:

uso

usage m

uso (utilizzazione)

emploi m

fuori uso

hors d’usage

pronto per l’uso

prêt à l’usage

con uso di cucina

avec possibilité de faire la cuisine

istruzioni per l’uso

mode m d’emploi

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

frititgc-arabphrasesheader-l:

gli usi e i costumi

les us m pl et coutumes f pl

I.usare VB trans

usare

utiliser

usare (impiegare)

employer

usare (impiegare)

se servir de

II.usare VB intr, imp

usare (usanza)

avoir coutume de

usare (essere di moda)

être à la mode

quest’anno (si) usa molto il nero

cette année, le noir est à la mode

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

uso strumentale

instrumentalisation f

fare un uso indiscriminato di qc

faire un usage aveugle de qc

Traduzioni di usi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

us et coutumes

usi m pl e costumi m pl

utilisation

uso m

convivial

facile da usare

usage

uso m

à l’usage

con l’uso

à l’usage de qn

a uso di qn

être encore en usage

essere ancora in uso

‘hors d’usage

fuori uso

faire usage de qc

fare uso di qc

usage (courant) (de la langue)

uso m (corrente)

désaffecté

adibito, -a ad altro uso

usi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

usare due pesi e due misure fig

avoir deux poids, deux mesures

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

facile da usare COMPUT

facile à utiliser

con uso di cucina

avec possibilité de faire la cuisine

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

gli usi e i costumi

les us m pl et coutumes f pl

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

fare un uso indiscriminato di qc

faire un usage aveugle de qc

usare due pesi e due misure

faire deux poids, deux mesures fig

usi m pl e costumi m pl

us et coutumes