Traduzioni di „ferr“ nel dizionario italiano » sloveno

ferro [ˈfɛrro] SOST m

ferro

železo n

ferro da stiro

likalnik

di ferro

železen

bistecca ai -i

biftek na žaru

ferire [feˈri:re]

ferire VB vb trans:

ferire

raniti

ferie [ˈfɛ:rie] SOST f pl

ferie

počitnice f pl

fermo [ˈfermo] SOST m dir

fermo

pridržanje n

fede [ˈfe:de] SOST f

1. fede:

fede

vera f

2. fede (anello):

fede

poročni prstan m

3. fede (loc):

in buona fede

v dobri veri

in mala fede

zlonamerno

feci¹ [ˈfɛ:tʃi] SOST f pl

feci

fekalije f pl

feto [ˈfɛ:to] SOST m

feto

plod m

feto

fetus m

I . fare [ˈfa:re] VB vb trans

1. fare fig:

fare (gener)

delati [forma perf narediti]

fare (amicizia)

sklepati [forma perf skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] VB vb rifl

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro fig

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

fard [far(d)]

fard SOST m:

fard

rdečilo n za lica

faro [ˈfa:ro] SOST m

1. faro:

faro

svetilnik m

2. faro AUTO:

faro

žaromet m

-i abbaglianti/anabbaglianti

dolge/kratke luči

foro¹ [ˈfo:ro] SOST m

foro

luknja f

fra [fra] PREP

fra → tra

Vedi anche: tra

tra [tra] PREP

tra

med

tra (distanza, tempo)

čez

tra di noi

med nami

tra sé e sé

sam pri sebi

tra breve

kmalu

I . per [per] PREP

1. per (scopo):

per

za

per

na

prepararsi per la partenza

pripraviti se na odhod

per esempio

na primer

2. per (locale):

per

skozi

per

čez

per

po

passare per Firenze

peljati se skozi Firence

partire per Londra

odpotovati v London

3. per (temporale):

per

za

per

ob

per

o

per domani

jutri

per ora

zaenkrat

4. per (per mezzo):

per

po

per

s/z

spedire per posta

poslati po pošti

5. per (causa):

per

zaradi

per caso

slučajno

per ciò/questo

zato

per quale motivo?

zaradi česa?

6. per mat:

per

krat

tre per tre

tri krat tri

II . per [per] CONG

1. per +conj (concessivo):

per

čeprav

2. per +inf (finale, consecutivo):

per

da

3. per +inf (causale):

per

ker

federa [ˈfɛ:dera] SOST f

federa

prevleka f za blazino

ferita [feˈri:ta] SOST f

ferita

rana f

feroce [feˈro:tʃe] AGG

feroce

krut

feroce

neusmiljen

feroce (bestia)

divji