Traduzioni di „Bezichtigung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

be·zich·ti·gen <bezichtigde, h. bezichtigd> [bəzɪxtəɣə(n)] VB vb trans

bezichtigen

besichtigen

be·zit·ting <bezitting|en> [bəzɪtɪŋ] SOST f

bezitting

Besitz m

bezitting

Besitzung f form

be·zie·ling [bəzilɪŋ] SOST f geen pl

1. bezieling (het bezielen):

bezieling

Beseelung f

2. bezieling (geestdrift):

bezieling

Begeisterung f

bezieling

Schwung m

be·zin·king <bezinking|en> [bəzɪŋkɪŋ] SOST f

1. bezinking:

bezinking (het bezinken)

Setzung f

bezinking (bloed)

Senkung f

2. bezinking (bezinksel):

bezinking

Bodensatz m

bezinking scheik.

Niederschlag m

be·zin·ning [bəzɪnɪŋ] SOST f geen pl

bezinning

Besinnung f

om·zich·tig <omzichtige, omzichtiger, omzichtigst> [ɔmzɪxtəx] AGG

omzichtig

umsichtig

omzichtig

behutsam

in omzichtige bewoordingen

mit schonenden Worten

omzichtig te werk gaan

umsichtig vorgehen

omzichtig de deur openen

die Tür behutsam öffnen

op·zich·tig <opzichtige, opzichtiger, opzichtigst> [ɔpsɪxtəx] AGG

opzichtig

auffällig

opzichtig

auffallend

be·zin·gen <bezong, h. bezongen> [bəzɪŋə(n)] VB vb trans

bezingen

besingen

be·zit·ten <bezat, h. bezeten> [bəzɪtə(n)] VB vb trans

bezitten

besitzen

be·zig·heid <bezig|heden> [bezəxhɛit] SOST f

bezigheid

Beschäftigung f

bezigheid

Tätigkeit f

bezigheid

Verrichtung f

dagelijkse bezigheden

Alltagsbeschäftigungen

dagelijkse bezigheden

tägliche Verrichtungen

een inspannende bezigheid

eine anstrengende Tätigkeit

be·zig·hou·den² <hield zich bezig, h. zich beziggehouden> [bezəxhɑudə(n)] VB wk ww

bezighouden zich bezighouden (zich ophouden met):

bezighouden

sich beschäftigen

bezighouden

sich befassen