olandese » tedesco

Traduzioni di „Geister“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gei·ser: nome
gister: avverbio
duis·ter: nome
luis·ter: nome
ek·ster: nome
oes·ter: nome
tem·ster: nome
gok·ster: nome
hees·ter: nome
eet·ster: nome
mees·ter: nome
gein·tje: nome
as·ter: nome
mas·ter: nome
ras·ter: nome
kos·ter: nome
las·ter: nome
pos·ter
zus·ter: nome
dus·ter: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gister , geiser , meester , eetster , heester , gokster , temster , oester , ekster , luister , duister , hamster , fokster , bolster , bofster , bijster , lijster , halster , duster , zuster , poster , laster , koster , raster , master , aster e geintje

gei·ser <geiser|s> [ɣɛizər] SOST m

1. geiser (waterverwarmingstoestel):

Durchlauferhitzer m

2. geiser (warme springbron):

Geysir m

Geiser m

gister AVV

gister → gisteren

Vedi anche: gisteren

gis·te·ren [ɣɪstərə(n)] AVV

gisteren (van gisteren)

zij is gisteren vertrokken

sie ist gestern abgereist

de post van gisteren

die Post von gestern

de post van gisteren

die gestrige Post

hij is niet van gisteren fig scherz

er ist nicht von gestern colloq

ik herinner het me nog als de dag van gisteren

ich erinnere mich noch, als ob es gestern gewesen wäre

niet van vandaag of gisteren zijn

nicht erst seit heute oder gestern bestehen

duis·ter¹ [dœystər] SOST nt geen pl

1. duister (duisternis):

Dunkel nt

in het duister zitten

im Dunkeln sitzen

in het duister rondtasten fig

im Dunkeln tappen

2. duister (onbekendheid):

Dunkel nt

dat is een sprong in het duister fig

das ist ein Sprung ins Ungewisse

luis·ter [lœystər] SOST m geen pl

Glanz m

Pracht f

een gebeurtenis luister bijzetten

einem Ereignis Glanz verleihen

hij is de luister van zijn geslacht

er ist der Ruhm seines Geschlechts

iets zijn luister ontnemen

eine Sache ihres Glanzes berauben

ek·ster <ekster|s> [ɛkstər] SOST f

Elster f

oes·ter <oester|s> [ustər] SOST f

Auster f

tem·ster SOST f

temster forma femminile di temmer

Vedi anche: temmer

tem·mer <temmer|s> [tɛmər] SOST m

gok·ster SOST f

gokster forma femminile di gokker

Vedi anche: gokker

gok·ker <gokker|s> [ɣɔkər] SOST m

Glücksspieler m

hees·ter <heester|s> [hestər] SOST m

Strauch m

eet·ster SOST f

eetster forma femminile di eter

Vedi anche: eter

eter <eter|s> [etər] SOST m

eter

Esser m

eter (tafelgast)

een flinke eter zijn

ein starker Esser sein

zij hebben eters vandaag

sie haben heute Tischgäste

mees·ter <meester|s> [mestər] SOST m

1. meester:

meester (iem die macht, gezag heeft)

Meister m

meester (eigenaar, gebieder, heer)

Herr m

iem als zijn meester erkennen

in jdm seinen Meister gefunden haben

een brand meester worden

einen Brand unter Kontrolle bringen

heer en meester zijn

Herr und Gebieter sein

zich meester maken van iets

sich einer Sache gen bemächtigen

zich meester maken van de macht

die Macht an sich acc reißen

iets meester zijn (beheersen)

etw beherrschen

iets meester zijn (te boven zijn)

etw überwunden haben

zichzelf niet meer meester zijn

nicht mehr Herr über seiner acc selbst sein

2. meester (iem die een kunst volmaakt beheerst):

Meister m

hij is een meester in het verzinnen van uitvluchten scherz

er ist ein Meister im Erfinden von Ausreden

de oude/Hollandse meesters

die alten/holländischen Meister

3. meester (onderwijzer):

Lehrer m

4. meester (schilderij):

5. meester jur.:

Jurist m

de meester in de rechten

de meester in de rechten

6. meester (gildewezen):

Meister m

meester metselaar

gein·tje <geintje|s> [ɣɛincə] SOST nt

Scherz m

een geintje met iem uithalen

sich dat einen Scherz mit jdm erlauben

as·ter <aster|s> [ɑstər] SOST f

Aster f

mas·ter <master|s> [mɑːstər] SOST m

Master m

ras·ter² <raster|s> [rɑstər] SOST nt of m (netwerk van punten of lijnen)

Raster m

kos·ter <koster|s> [kɔstər] SOST m

Küster m

las·ter [lɑstər] SOST m geen pl

1. laster:

laster (kwaadsprekerij)

laster (kwaadsprekerij)

laster (om iems aanzien te schaden)

Rufmord m

2. laster jur.:

laster (onbewijsbaar)

üble Nachrede f

laster (onwaar)

pos·ter [postər]

poster [[o. pɔstər]] poster|s SOST m (affiche):

Poster nt

zus·ter <zuster|s> [zʏstər] SOST f

das könnte dir so passen!

je zal je zuster bedoelen!

du meinst wohl dich selbst!

een zuster zijn voor iem fig

für jdn wie eine Schwester sein

dus·ter <duster|s> [dʏstər] SOST m

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski