olandese » tedesco

Traduzioni di „Vaters“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vak·term: nome
vaars: nome
ket·ters: aggettivo e avverbio
mie·ters: avverbio
oos·ters: aggettivo e avverbio
wes·ters: aggettivo e avverbio
ja·loers: aggettivo e avverbio
lu·thers: aggettivo e avverbio
dag·vers: aggettivo e avverbio
vat·ten: verbo
boers: aggettivo e avverbio
koers: nome
an·ders: aggettivo e avverbio
cheers: interiezione
cy·pers: aggettivo e avverbio
di·vers: aggettivo e avverbio
el·ders: avverbio
floers: nome
im·mers: avverbio
re·vers: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vakterm , vaars , dagvers , luthers , jaloers , westers , oosters , mieters , ketters , zomers , Spiers , revers , immers , floers , elders , divers , cypers , cheers , anders , koers , boers e vatten

vak·term <vakterm|en> [vɑktɛrm] SOST m

vaars <vaarzen> [vars] SOST f

Färse f

Kalbe f

ket·ters [kɛtərs] AGG

mie·ters² [mitərs] AVV (erg)

irre

een mieters mooi toneelstuk

ein irre schönes Schauspiel colloq

oos·ters [ostərs] AGG

oosters (Oriënt)

wes·ters [wɛstərs] AGG

westers (Europa ook)

de westerse beschaving

die westliche Kultur

ja·loers <jaloerse, jaloerser, meest jaloers> [jalurs] AGG

jaloers (vooral m.b.t. liefde)

jaloers om iets zijn

eifersüchtig über etw acc sein

jaloers op iets/iem zijn

eifersüchtig [o. neidisch] auf etw/jdn sein

lu·thers [lytərs] AGG

1. luthers (m.b.t. de kerk):

evangelisch-lutherisch

de luthersen

het lutherse kerkgenootschap

die lutherische Kirchengemeinde

locuzioni:

de lutherse Bijbel (m.b.t. de leer)

die Lutherbibel

dag·vers [dɑxfɛrs] AGG

täglich frisch

dagverse melk

≈ Milch frisch von der Kuh

vat·ten <vatte, h. gevat> [vɑtə(n)] VB vb trans

1. vatten:

vuur [o. vlam ] vatten (aangetast worden) ook fig

2. vatten (beetpakken):

iem in zijn kraag vatten fig

iem in zijn kraag vatten fig

moed vatten fig

sich dat ein Herz fassen

de slaap niet kunnen vatten fig

nicht einschlafen können

3. vatten (begrijpen):

moeilijk te vatten

schwer verständlich

4. vatten (omsluiten met):

edelstenen in goud vatten

Edelsteine in Gold fassen

dat is niet in woorden te vatten fig

das lässt sich nicht in Worte fassen

boers <boerse, boerser, meest boers> [burs] AGG

1. boers (als (van) een boer):

een boers accent

ein ländlicher Tonfall

op zijn boers

2. boers (lomp, grof):

plump

koers¹ <koers|en> [kurs] SOST f SPORT

Rennen nt

an·ders¹ [ɑndərs] AGG pred (verschillend)

mooi is anders

schön ist anders

het is niet anders

cheers [tʃiːrs] INTER

prost!

cy·pers [sipərs] AGG

de cyperse kat

di·vers [divɛrs] AGG

el·ders [ɛldərs] AVV

elders (plaats)

elders (plaats)

elders (plaats)

anderwärtig form

elders (plaats)

anderweitig form

elders (richting)

elders (richting)

nergens elders

nergens elders

nirgendwo sonst

overal elders

floers <floers|en> [flurs] SOST nt

1. floers fig (waas):

een floers van tranen

ein Tränenschleier

2. floers (fluweel):

Flor m

3. floers (stof):

Flor m

Krepp m

im·mers [ɪmərs] AVV

1. immers:

immers (toch)

ja

immers (sterker)

doch

hij komt immers morgen

er kommt ja morgen

2. immers (namelijk):

denn

re·vers <revers> [rəvɛːr] SOST m

1. revers (keerzijde):

Revers m

2. revers (kledingstukken):

Revers nt

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski