tedesco » olandese

ˈab·le·gen1 VB vb intr NAUT

Mostra tabella dei verbi
ablegen
afleggen
ablegen
afvaren

ˈab·le·gen2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ablegen (ausziehen):

ablegen
afleggen
ablegen
uitdoen
ablegen
uittrekken
bitte legen Sie ab!
doet u alstublieft uw jas uit!

3. ablegen (unberücksichtigt lassen):

Vorurteile ablegen
vooroordelen afleggen

4. ablegen (absolvieren, vollziehen, leisten):

ablegen
afleggen
ablegen
doen

Esempi per ablegen

Zeugnis ablegen
getuigen
Vorurteile ablegen
vooroordelen afleggen
die Beichte ablegen
biecht spreken
das Abitur ablegen
eindexamen doen
die Korrespondenz ablegen (archivieren)
de briefwisseling archiveren [o. in het archief opbergen]
allen Zwang ablegen
zich vrij [o. ongedwongen] bewegen
die Kleider ablegen [o. abstreifen ]
zich uitkleden
einen Schwur ablegen [o. leisten ]
een eed afleggen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Er erhält ein Aspirantenstipendium und muss bis Frühjahr 1951 die Diplomprüfung ablegen.
de.wikipedia.org
Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.
de.wikipedia.org
Dass das Waffenhaus dazu diente, die mitgeführten Waffen vor dem Betreten der eigentlichen Kirche abzulegen, wird neueren Forschungen nach bezweifelt.
de.wikipedia.org
Trotz gesetzlichen Verbots nahm das Kloster noch heimlich einen Novizen auf, der später die vollen Gelübde ablegte.
de.wikipedia.org
Mit einem Trainer versuchte sie ihren Südstaaten-Dialekt für die Dreharbeiten abzulegen.
de.wikipedia.org
Seit 1868 wurden dann im deutschen Heere geeignete Oberfeuerwerker nach Ablegen einer besonderen Prüfung zu Feuerwerksleutnants und später -hauptleuten befördert.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur, das er in seiner Heimatstadt ablegte, absolvierte er eine Lehre als Buchhändler.
de.wikipedia.org
Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ablegen" in altre lingue

"ablegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati