Traduzioni di „simpel“ nel dizionario olandese » tedesco

sim·pel <simpele, simpeler, simpelst> [sɪmpəl] AGG

1. simpel (weinig ingewikkeld):

simpel

simpel

simpel

einfach

een simpel geloof

ein simpler Glaube

zo simpel ligt dat!

so einfach ist es!

2. simpel (niet meer dan):

simpel

einfach

ik heb hem simpel gezegd, dat hij gaan kon

ich habe ihm einfach [o. schlichtweg] gesagt, er könne gehen

hij is maar een simpel soldaat

er ist nur ein einfacher Soldat

3. simpel:

simpel (dom(mig))

simpel

simpel (dom(mig))

einfältig

simpel (positief)

schlicht

een simpele ziel

ein simples Gemüt

Esempi per simpel

zo simpel ligt dat!

so einfach ist es!

een simpel geloof

ein simpler Glaube

hij is maar een simpel soldaat

er ist nur ein einfacher Soldat

deze zaak ligt niet zo simpel

diese Angelegenheit ist nicht so einfach

ik heb hem simpel gezegd, dat hij gaan kon

ich habe ihm einfach [o. schlichtweg] gesagt, er könne gehen