Definizioni di „stiften“ nel Ortografia tedesca

stịf·ten VB con ogg

1.

jd stiftet etwas (für etwas acc)

spenden

Das Reisebüro stiftete eine Reise für die Tombola.

2.

jd stiftet etwas

etwas gründen und finanziell unterstützen

Er stiftete ein Museum/ein Forschungszentrum.

3.

jd stiftet etwas

einen bestimmten Zustand schaffen

Er versuchte, Frieden zu stiften.

der Stịft¹ <-(e)s, -e>

1.

eine Art Nagel ohne Kopf, mit dem man vor allem Bretter verbindet

2.

Kurzwort für ein Schreibgerät, zum Beispiel für „Bleistift“

das Stịft² <-(e)s, -e> RELIG

eine kirchliche Institution, zum Beispiel ein Altersheim oder ein Kloster, die Land, Gebäude und Vermögen bekommen hat und die einem bestimmten Zweck dient

der Stịft³ <-(e)s, -e> colloq

Lehrling, Auszubildender

der Ẹd·ding®, der Ẹd·ding-Stift

(meist wasserfester) Filzstift

der An·ti-Pị̣̣̣̣̣·ckel-Stift

Esempi per stiften

Verwirrung stiften (bewusst dafür sorgen, dass Unklarheit entsteht)

einen Preis ausschreiben/stiften

irgendwo Zwietracht säen/stiften

Er versuchte, Frieden zu stiften.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Vater stiftete über dem Grab einen Annenaltar und gab 1749 ein Anniversarium (Messstiftung) in Auftrag.

de.wikipedia.org

1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.

de.wikipedia.org

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

86, dessen Erlös er für ein Denkmal seines Regimentes stiftete.

de.wikipedia.org

Dieser Kirche stiftete er u. a. 1785 einen wertvollen Bucheinband mit Silberbeschlag.

de.wikipedia.org

Einen Teil seines Archivs stiftete er der Berliner Sammlung Kalligraphie.

de.wikipedia.org

Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.

de.wikipedia.org

Außerdem stiftete er zahlreiche sakrale Kunstgegenstände, die bis heute den Dom prägen.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurden mehrere Altäre gestiftet, an denen jeweils ein Geistlicher seinen Dienst verrichtete.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder stifteten Klöster, Kirchen und andere Sakralobjekte.

de.wikipedia.org