Traduzioni di „armes“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kermes <gen ‑u, senza pl > [kermes] SOST m

kermes BIOL, CHIM

Kermes m

farmer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [farmer] SOST m(f)

farmer(ka)

Farmer(in) m (f)

karmel <gen ‑u, senza pl > [karmel] SOST m

karmel

Karamell m

I . armeński [armej̃ski] AGG

armeński

armenisch

język armeński

Armenisch nt

kościół armeński

armenische Kirche f

II . armeński <gen ‑ego, pl ‑e> [armej̃ski] SOST m forma agg colloq

1. armeński senza pl (język):

armeński

Armenisch nt

2. armeński (lekcja):

armeński

Armenischunterricht m

III . armeński [armej̃ski] AVV

po armeńsku (posługując się językiem armeńskim)

armenisch

po armeńsku (posługując się językiem armeńskim)

auf Armenisch

po armeńsku (na sposób armeński)

auf armenische Art

mówić po armeńsku

armenisch sprechen

Vedi anche: polski

I . polski [polski] AGG

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen ‑ego, pl ‑e> [polski] SOST m

1. polski senza pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

cymes <gen ‑u, pl ‑y> [tsɨmes] SOST m colloq

cymes

Hochgenuss m

cymes

Sahne f

cymes

Leckerbissen m

ten towar to prawdziwy cymes

diese Ware f ist [aller]erste Sahne f colloq

komes <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑i]> [komes] SOST m STOR

1. komes (w okresie Cesarstwa Rzymskiego wyższy urzędnik dworu):

komes

Comes m

2. komes (w Polsce: zwierzchnik hrabstwa):

komes

Komes m

limes [limes] SOST m inv

limes MAT, STOR

Limes m

kares <gen ‑u, pl ‑y> [kares] SOST m gener al pl przest

kares (przymilanie się):

kares

Karesse f przest

locuzioni:

nie ma karesu bez interesu proverb

selbstlose Liebe gibt es nicht

armada <gen ‑dy, pl ‑dy> [armada] SOST f NAUT

armada

Flotte f

armada kutrów

Kutterflotte f

armata <gen ‑ty, pl ‑ty> [armata] SOST f

armata

Kanone f

armata

Geschütz nt

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

locuzioni:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić colloq

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! colloq

er ist keinen Schuss Pulver wert! colloq

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! colloq

den kann man vergessen! colloq

esemes <gen ‑a, pl ‑y> SOST m

esemes

SMS f

esemes

SMS-Nachricht f

charme <gen charme’u, senza pl > [ʃarm] SOST m ricerc

charme

Charme m

areszt <gen ‑u, pl ‑y> [areʃt] SOST m

1. areszt (pozbawienie wolności):

areszt

Haft f

areszt

Arrest m

areszt domowy

Hausarrest m

areszt śledczy [lub tymczasowy]

Untersuchungshaft f

areszt za granicą

Auslandshaft f

być obłożonym aresztem

mit Arrest belegt sein

nałożyć na kogoś areszt

jdn unter Arrest stellen

nałożyć na kogoś areszt

jdn in Gewahrsam nehmen [o. bringen]

2. areszt (pomieszczenie):

areszt

Arrestzelle f

przebywać w areszcie

sich acc in Gewahrsam befinden

przebywać w areszcie

in [o. im] Arrest sitzen

armia SOST

Contributo di un utente

Armia Krajowa f MILIT

Polnische Heimatarmee f