momentos nel dizionario PONS

Traduzioni di momentos nel dizionario spagnolo»italiano

momento [moˈmento] SOST m (instante)

momento

momento m

al momento

subito

(a) cada momento

ogni momento

de un momento a otro

da un momento all’altro

desde un primer momento

in un primo momento

hasta el momento

dal primo momento

por el momento (o de momento)

per il momento, al momento

por momentos

a vista d’occhio

estar en su mejor momento

essere nel proprio momento migliore

pasar por un momento difícil

passare un momento difficile

atravesar un mal momento

attraversare un brutto momento

no es el momento

non è il momento

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

momento estelar fig

monumento m straordinario

Traduzioni di momentos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attimo

momento m

in un attimo

en un momento

momentaccio

mal momento m

momento

momento m

a momenti

de un momento a otro

al momento

en el momento, en el acto

al momento giusto

en el momento oportuno

all’ultimo momento

en el último momento

dal momento che

desde el momento en que, dado que

da un momento all’altro

de un momento a otro

in ogni momento

en todo momento

in un primo momento

en un primer momento

un momento!

¡un momento!

momenti difficili

momentos mpl difíciles

al momento di partire ha cambiato idea

cuando llegó el momento de marcharse, cambió de idea

per un momento mi sono illuso

por un momento me he hecho ilusiones

ti sembra questo il momento?

¿te parece (este) un buen momento?

dapprima

en un primer momento

svolta (momento)

momento m decisivo

giro di boa fig

momento m decisivo

essere nell’occhio del ciclone fig

estar pasando un momento crítico

cogliere l’attimo fuggente

vivir el momento

momentos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

por el momento (o de momento)

per il momento, al momento

por momentos

a vista d’occhio

estar en su mejor momento

essere nel proprio momento migliore

pasar por un momento difícil

passare un momento difficile

en el momento, en el acto

al momento

desde el momento en que, dado que

dal momento che

por un momento me he hecho ilusiones

per un momento mi sono illuso

¿te parece (este) un buen momento?

ti sembra questo il momento?

ha llegado el momento de actuar

è venuto il momento di agire

en el momento de (la) entrega

a pronta cassa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estoy convencido que trabajando sobre la calidad podremos sobrellevar mejor esos malos momentos.

www.campolitoral.com.ar

Tengo que reconocer que el film tiene muy buenos momentos de susto totalmente efectivos que van a funcionar con el público.

www.todaslascriticas.com.ar

En esos momentos, la vida litúrgica es celebrada plenamente en su conjunto armonioso como en cada uno de sus elementos particulares.

theoesis.blogspot.com

No es otra cosa que la que pasó con la avicultura en aquellos primeros momentos.

www.sian.info.ve

Expresan la existencia de un orden, orden que se hace ostensible en momentos de crisis, en las invariancias que remiten a su misma constitución.

www.imagoagenda.com

El odio lleva a estos momentos de ofuscación.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Aposté por ir echando cabezadas en los momentos bajos de la noche.

africanoesloqueera.com

En los momentos que la paz interior no es posible, acuciado por una circunstancia, nos hace presa fácil de la desesperación.

crisylosangeles.galeon.com

La dama de la camelias sobrepasa el umbral del romántico para llegar al nivel desesperante por momentos.

neokunst.wordpress.com

El nihilismo es el proceso que sigue la conciencia del hombre occidental y que quedaría expresado en estos tres momentos: 1.

acratanihilista.blogspot.com