stehst nel dizionario PONS

Traduzioni di stehst nel dizionario tedesco»croato

stehen

stehen (allgemein, a. Uhr)

stajati

stehen (Kleidung)

pristajati

abseitsstehen

stajati po strani

hinter dat stehen (jemanden unterstützen)

stajati iza gen

darauf stehen 2 Jahre Gefängnis

to se kažnjava s dvije godine zatvora

gut stehen

dobro se slagati (mit dat) (s instr)

in der Zeitung steht …

u novinama piše …

leer stehen

biti prazan

mir steht’s bis hier!

sit sam svega

wie steht’s?

kako je?

wie stehst du dazu?

što ti misliš o tome?

wie steht das (Fußball-)Spiel?

kakav je aktualni rezultat?

stehen bleiben (auch Uhr)

stati

stehen lassen (nur ipf) (Schirm)

zaboraviti (-vljati)

stehen lassen (Suppe)

ne taknuti

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in Flammen stehen

gorjeti

im Gegensatz stehen

biti u opreci od protivnosti (zu dat prema dat)

unter Tatverdacht stehen

biti osumnjičen za krivično djelo

in der Schusslinie stehen

nalaziti se na udaru

zur Verfügung stehen

biti na raspolaganju

im Rampenlicht stehen

biti u središtu pažnje

unter Pflegschaft stehen

imati njegovatelja

Traduzioni di stehst nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dopisivati se

in Briefwechsel stehen

odstojati

(längere Zeit) stehen

stehst Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich einen Bart stehen lassen

pustiti bradu

darauf stehen 2 Jahre Gefängnis

to se kažnjava s dvije godine zatvora

wie stehst du dazu?

što ti misliš o tome?

die Haare stehen dat zu Berge

diže se dat kosa na glavi

das wird dich teuer zu stehen kommen

to će te skupo stajati

zur Verfügung stehen, zu Diensten sein

biti od stajati na usluzi

nicht Schritt halten, nicht in Einklang stehen (s instr mit dat)

ići u raskorak

die Hand reichen, hilfreich zur Seite stehen

nadodati ruku

auf einem Standunkt stehen, eine Auffassung vertreten

stajati na stanovištu

nicht auf dem Boden des Gesetzes stehen

biti izvan zakona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit habe ich erfahren, mit welch innerer Überzeugung Du zu unserer Sache stehst.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 konnte die bereits angekündigte Fischer-Biografie „Sag mir, wo Du stehst“ der Journalistin Bettina Röhl nicht erscheinen, weil der Verlag Kiepenheuer & Witsch in Köln vom Vertrag zurücktrat.

de.wikipedia.org