tedesco » italiano

Mann <-[e]s, Männer -en> SOST m

1. Mann < pl Männer>:

Mann
uomo m

2. Mann:

ein Offizier und 50 Mann inv
un ufficiale e 50 uomini

3. Mann (Ehemann):

Mann
marito m
Mann und Frau
marito e moglie

4. Mann:

Mann (Anhänger) pl -en
seguace m
Mann (Gefolge) pl -en
seguito m

Industriekauffrau <-, -en> SOST f , -mann SOST m <-[e]s, Industriekaufleute>

PR-Mann <-[e]s, -leute> SOST m

SA-Mann <-[e]s, -männer/ -leute> SOST m

SS-Mann <-[e]s, -männer/ -leute> SOST m HIST

V-Mann <-[e]s, V-Leute/ V-Männer> SOST m

V-Mann abbreviazione di Vertrauensmann

V-Mann
informatore m

Vedi anche: Vertrauensfrau , Vertrauensmann

Vertrauensfrau SOST f , Vertrauensmann SOST m <-[e]s, -leute -männer>

2. Vertrauensfrau (Vertrauensperson):

Vertrauensfrau
donna f (uomo m ) di fiducia

Vertrauensmann <-[e]s, -leute/ männer> SOST m

1. Vertrauensmann (in der Gewerkschaft):

Vertrauensmann pl -leute
rappresentante m sindacale

2. Vertrauensmann (Vertreter):

Vertrauensmann pl -männer e -leute
portavoce m

3. Vertrauensmann < pl -männer>:

Vertrauensmann
uomo m di fiducia

Esempi per Mann

von Mann zu Mann
da uomo a uomo
Mann gegen Mann
corpo a corpo
alle Mann
tutti
derselbe Mann
lo stesso uomo
typisch Mann ugs
tipico degli uomini
ein Mann mittlerer Größe
un uomo di media statura
ein Hüne von Mann
un uomo di statura gigantesca
alle Mann in Deckung!
tutti al coperto!
sich (einem Mann) hingeben
concedersi (a un uomo)
der Mann meiner Träume
l’uomo dei miei sogni
den starken Mann herauskehren
darsi arie di uomo forte
sachte, (sachte,) junger Mann! ugs
piano, (piano,) ragazzo!
etwas an den Mann bringen
piazzare una merce
mit Mann und Maus
tutti quanti
3 Euro pro Mann
3 euro a testa
selbst ist der Mann
chi fa da sé fa per tre
ein Mann der Tat
un uomo d’azione
ein toter Mann sein
essere un uomo morto ( od finito)
das ist unser Mann
questo è l’uomo che fa per noi
ein Mann, ein Wort
ogni promessa è debito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.
de.wikipedia.org
Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Eine große Zahl von Männern zog es vor, gänzlich unverheiratet zu bleiben.
de.wikipedia.org
Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.
de.wikipedia.org
An den zeitweise intensiven Bemühungen ihres Mannes zur Wiederherstellung der Monarchie beteiligte sie sich kaum.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "-mann" in altre lingue

"-mann" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati