Traduzioni di „aerflog“ nel dizionario tedesco » italiano

Herflug <-[e]s, -flüge> SOST m

Herflug

volo m in arrivo o di ritorno

aerob AGG

aerob

aerobico

pflog

pflog → pflegen

Vedi anche: pflegen

I . pflegen VB trans

1. pflegen:

pflegen

curare

Kranke pflegen

curare ammalati

jemanden gesund pflegen

guarire qn

2. pflegen (sorglich behandeln):

pflegen

avere cura di

3. pflegen (bewahren und weiterentwickeln):

pflegen

coltivare

die Wissenschaften pflegen

coltivare le scienze

locuzioni:

etwas zu tun pflegen

essere solito (od aver l’abitudine di) fare qc

II . pflegen VB rfl

sich pflegen

curarsi, avere cura di sé

analog AGG

1. analog:

analog

analogo

2. analog IT PHYS :

analog

analogico

Prolog <-[e]s, -e> SOST m

Prolog

prologo m

Dekalog <-[e]s> SOST m

Dekalog

decalogo m

flog

flog → fliegen

Vedi anche: fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> VB intr +sein

1. fliegen:

fliegen

volare

mit einer Fluggesellschaft fliegen

volare con una compagnia aerea

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen

andare in aereo

nach Rom fliegen

andare a Roma in aereo

3. fliegen (rausfliegen):

fliegen ugs

essere cacciato via

aus der Firma fliegen

essere cacciato dall’azienda

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs

andare pazzo per qn/qc

locuzioni:

in die Luft fliegen

saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VB trans

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen

pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen

trasportare (in volo)

erwog, erwogen

erwog → erwägen

Vedi anche: erwägen

erwägen <erwog, erwogen> VB trans

1. erwägen:

erwägen

esaminare

das Für und Wider erwägen

ponderare i pro e i contro

2. erwägen (in Betracht ziehen):

erwägen

considerare, prendere in considerazione (l’idea di)

Herzog <-[e]s, -zöge -e> SOST m , Herzogin SOST f <-, -nen>

Herzog

duca m

Herzog

duchessa f