Traduzioni di „vegana“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

vegan AGG

vegan

vegano

begann

begann → beginnen

Vedi anche: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> VB trans

1. beginnen:

beginnen

iniziare, incominciare

2. beginnen (unternehmen):

beginnen

fare

eine Sache anders beginnen

fare una cosa in un altro modo

II . beginnen <begann, begonnen> VB intr +haben

beginnen

iniziare

III . beginnen <begann, begonnen> VB unpers

es beginnt zu schneien

comincia a nevicare

es beginnt bald zu regnen

comincerà presto a piovere

Veganer <-s, -> [v-] SOST m , Veganerin SOST f <-, -nen>

Veganer

vegano m , -a f

Veganer

vegetaliano m , -a f

Ikebana <-[s]> SOST nt

Ikebana

ikebana m

vergagt [-ˈgɛkt] AGG ugs

vergagt

pieno di gag

Eleganz <-> SOST f

Eleganz

eleganza f

elegant AGG

elegant

elegante

Oregano <-> SOST nt

Oregano

origano m

Seegang SOST m

Seegang

moto m ondoso

hoher (od schwerer) Seegang

mare m grosso

Veranda <-, Veranden> [v-] SOST f

Veranda

veranda f

Ghana <-s> SOST nt

Ghana

Ghana m

Iguana <Iguana, Iguanen> SOST f

Iguana

iguana f

vergaß

vergaß → vergessen

Vedi anche: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VB trans

etwas vergessen

dimenticare (od dimenticarsi di) qc

ich habe vergessen, ihn anzurufen

mi sono (od ho) dimenticato di telefonargli

ich habe es vergessen

l’ho dimenticato

das kannst du vergessen!

lascia perdere!

das werde ich ihm nie vergessen

non lo dimenticherò mai

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VB rfl

sich vergessen

lasciarsi trasportare

sich in seiner Wut vergessen

lasciarsi trasportare dalla propria ira

vertan AGG, VB pperf

1. vertan → vertun

locuzioni:

vertane Mühe

fatica sprecata

Vedi anche: vertun

I . vertun <irr> VB trans

vertun

sprecare

vertun (Zeit)

perdere

II . vertun <irr> VB rfl

sich vertun

sbagliare, sbagliarsi