tedesco » olandese

Form <Form, Formen> [fɔrm] SOST f

3. Form SPORT (Kondition):

seine Form verbessern SPORT
zijn conditie verbeteren

ˈfor·men1 [ˈfɔrmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. formen (modellieren, prägen):

formen
vormen
formen
modelleren
formen
een vorm geven
Teig/Ton formen
deeg/klei vormen [o. kneden]

ˈfor·men2 [ˈfɔrmən] VB vb rifl (Gestalt annehmen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Form

Form [o. feste Formen] [o. eine feste Form] annehmen
vaste vorm aannemen [o. krijgen]
in abgeschwächter Form
in afgezwakte vorm
in aller Form
in alle vorm
die Form wahren
de vorm respecteren
seine Form verbessern SPORT
zijn conditie verbeteren
das ist eine bloße Form
dat is maar een formaliteit
etw in geraffter Form wiedergeben
iets beknopt weergeven
einem Hut wieder Form geben
een hoed weer zijn (juiste) vorm geven [o. in zijn fatsoen brengen]
(nur) der Form halber [o. wegen ]
(enkel) voor de vorm [o. pro forma]
in Form eines Geschenks/von Hagel
in de vorm van een geschenk/van hagel
etw tun, (nur) um der Form zu genügen
iets (alleen) voor de vorm [o. pro forma] doen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org
Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben.
de.wikipedia.org
Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.
de.wikipedia.org
Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.
de.wikipedia.org
Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.
de.wikipedia.org
Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
de.wikipedia.org
Die Gemeinsamkeit besteht in der Form eines Gespräches zwischen Interviewer(n) und Interviewten.
de.wikipedia.org
Die sich so ergebende quadratische Form der gotischen Burg kann als Vorläufer des Renaissanceschlosses gesehen werden.
de.wikipedia.org
Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Form" in altre lingue

"Form" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati