tedesco » olandese

ˈlie·ber1 [ˈliːbɐ] AVV

1. lieber:

lieber
liever

2. lieber:

lieber
(maar) beter

ˈlie·ber2 [ˈliːbɐ]

lieber comp von lieb, gern

Vedi anche: lieb , gern

lieb [liːp] AGG

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] AVV

lieb [liːp] AGG

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

ˈlieb·ge·win·nen, ˈlieb ge·win·nen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

liebgewinnen → lieb

Vedi anche: lieb

lieb [liːp] AGG

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

ˈlieb·ha·ben, ˈlieb ha·ben VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

liebhaben → lieb

Vedi anche: lieb

lieb [liːp] AGG

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

Esempi per lieber

mein Lieber!
mijn beste!
je länger, je lieber
hoe langer, hoe liever
ach, du lieber Himmel!
o(ch), lieve hemel!
ach (du lieber) Gott!
lieve hemel!
mein lieber Spitz! colloq
beste vriend [o. jongen] !
ein lieber Gast
een welkome [o. graag geziene] gast
lieber Herr X!
beste meneer X, …
mein lieber Schwan! colloq
lieve deugd!
mein lieber Mann! colloq (herrje!)
mijn beste man [o. beste kerel] !
(mein) lieber Freund! colloq
beste vriend, …
großer [o. du lieber ] Gott! (o je!)
hemeltje(lief)!
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachwuchskräfte forschten und publizierten lieber auf anderen Gebieten mit der Folge, dass der wichtige Impetus dieser Gruppe fehlte.
de.wikipedia.org
Er entscheidet sich lieber für die Kunst und will Maler werden.
de.wikipedia.org
Darauf möchte der Verein in Zukunft aber lieber verzichten, da das Stadion bei dieser Kapazität an seine Grenzen stößt.
de.wikipedia.org
Mit Lieber mal weinen im Glück feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10).
de.wikipedia.org
Er imponiert ihr, indem er ihr erzählt, was für ein großer Basketballspieler er doch sei, der viel lieber zeichnen will.
de.wikipedia.org
Mikrofonentwickler widersprechen dieser Annahme und verwenden lieber das Wort Druckgradientenmikrofon oder Druckgradientenempfänger.
de.wikipedia.org
Die Bauern halten aus Prestigegründen lieber Vieh, anstatt es rechtzeitig zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Doch das hätte er lieber bleiben lassen, denn wie ein Donnerschlag setzte das Toben erneut ein.
de.wikipedia.org
Erst spät machte sich bei Lieber der Drang bemerkbar, seine Naturerlebnisse in lyrischer Form zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Sie hätte viel lieber ein teures Hotel genommen und sorgt sich in der folgenden Zeit hauptsächlich um ihre Maniküre.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lieber" in altre lingue

"lieber" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati