Traduzioni di „liever“ nel dizionario olandese » tedesco

lie·ver [livər] AVV

1. liever (bij voorkeur):

liever

lieber

liever

eher

hij liever dan ik

lieber er als ich

iem liever zien gaan dan komen

jdn am liebsten von hinten sehen

ik drink liever koffie dan thee

ich trinke lieber Kaffee als Tee

niets liever wensen dan

nichts lieber wünschen als

2. liever (veeleer):

liever

lieber

liever

eher

liever

vielmehr

laat mij het liever doen

überlass das lieber mir

laat ik liever zeggen [o. liever gezegd ]

richtiger [o. besser] gesagt

Esempi per liever

laat ik liever zeggen [o. liever gezegd ]

richtiger [o. besser] gesagt

ik verlang niets liever!

ich wünsche mir nichts lieber!

hoe eerder hoe liever

je eher, je besser

hij liever dan ik

lieber er als ich

niets liever wensen dan

nichts lieber wünschen als

liever [o. beter ] gezegd

besser gesagt

beter [o. liever] vandaag dan morgen

lieber heute als morgen

liever lui dan moe zijn

sich dat kein Bein ausreißen

laat mij het liever doen

überlass das lieber mir

hij is liever lui dan moe

er bricht sich auch keinen ab colloq

iem liever zien gaan dan komen

jdn am liebsten von hinten sehen

ik drink liever koffie dan thee

ich trinke lieber Kaffee als Tee

ik doe het liever niet, tenminste niet dadelijk

ich mache es lieber nicht, jedenfalls nicht gleich

iem liever van achteren zien dan van voren fig

jdn am liebsten von hinten sehen

ik zou nog liever m'n tong afbijten, eer ik dat zou zeggen

ich würde mir eher die Zunge abbeißen, als so etw zu sagen