tedesco » olandese

ˈschen·ken1 [ˈʃɛŋkn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. schenken (als Geschenk geben):

schenken
schenken
schenken
cadeau geven [o. doen]
das ist ja fast [o. halb ] geschenkt! colloq
dat is zowat voor niets!
geschenkt ist geschenkt!
eens gegeven blijft gegeven!
das wäre mir geschenkt zu teuer!
dat zou ik niet eens voor niets willen hebben!
ihm ist im Leben nichts geschenkt worden
hij heeft in zijn leven niets cadeau gekregen
jdm etw zum Geburtstag schenken
iem iets voor zijn verjaardag geven [o. cadeau doen]
geschenkt! colloq
laat maar!

4. schenken (einschenken):

schenken
(in)schenken

ˈschen·ken2 [ˈʃɛŋkn̩] VB vb rifl (sich sparen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per geschenkt

geschenkt! colloq
laat maar!
geschenkt ist geschenkt!
eens gegeven blijft gegeven!
etw geschenkt bekommen
iets cadeau krijgen
etw zum Geburtstag (geschenkt) bekommen
iets voor zijn verjaardag (cadeau) krijgen
das wäre mir geschenkt zu teuer!
dat zou ik niet eens voor niets willen hebben!
ihm ist im Leben nichts geschenkt worden
hij heeft in zijn leven niets cadeau gekregen
das ist ja fast [o. halb ] geschenkt! colloq
dat is zowat voor niets!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er betrachtete diese Erfahrung als einen Glücksfall, ein neues Leben, das ihm geschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Zum Skaten kam er an seinem zwölften Geburtstag, als er ein Skateboard geschenkt bekam.
de.wikipedia.org
Eine besondere Auszeichnung war es, vom König einen Goldreif geschenkt zu bekommen.
de.wikipedia.org
Der Einklang mit der Tier- und Pflanzenwelt steht auf Cousin im Vordergrund, und dem Schutz von Natur und Umwelt wird ganz besonders sorgsame Beachtung geschenkt.
de.wikipedia.org
Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde habe den Kosten des Projekts nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt, so ein Audit.
de.wikipedia.org
Später trägt sie eine Eindämmungs-Halskette in Form einer Schneeflocke, die das Team ihr geschenkt hat.
de.wikipedia.org
Zu ihrem neunten Geburtstag bekommt sie, wie so oft, einen Stoffhund geschenkt.
de.wikipedia.org
Seine ersten musikalischen Gehversuche machte er mit 13 Jahren, als er sein erstes Keyboard geschenkt bekam.
de.wikipedia.org
Ansonsten habe er seine Zuneigung bedingungslos geschenkt und habe über Fehler anderer Menschen hinweggesehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geschenkt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati