Traduzioni di „inoogsten“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈUn·kos·ten SOST pl

Unkosten

onkosten

Unkosten

kosten

jdn in Unkosten stürzen colloq

iem op (on)kosten jagen

sich (ganz schön) in Unkosten stürzen

grote onkosten maken

an·ˈsons·ten [anˈzɔnstn̩] AVV

1. ansonsten colloq:

ansonsten (sonst)

anders

ansonsten (im Übrigen)

verder

ansonsten gibt es nichts Neues

voor het overige is er niets nieuws

2. ansonsten colloq (im anderen Fall):

ansonsten

anders

ansonsten

in het andere [o. tegenovergestelde] geval

ich brauche Hilfe, ansonsten muss ich es aufgeben

ik heb hulp nodig, anders moet ik het opgeven

ˈPfings·ten <Pfingsten, Pfingsten> [ˈ͜pfɪŋstn̩] SOST nt

Pfingsten

Pinksteren

Pfingsten

pinkster

an [o. zu ] Pfingsten

met Pinksteren

ˈan·las·ten VB vb trans

anlasten

ten laste leggen

anlasten

beschuldigen van

jdm einen Fehler anlasten

iem een fout ten laste leggen

ˈan·tas·ten VB vb trans

1. antasten (leicht berühren):

antasten

betasten

antasten

aanraken

2. antasten (anbrechen):

antasten

gaan gebruiken

antasten

aanspreken

die Vorräte nicht antasten

de voorraden niet aantasten [o. aanspreken]

3. antasten (beeinträchtigen):

antasten

aantasten

antasten

aanvallen

jds Ehre/Recht antasten

iem in zijn eer/recht aantasten

Süd·ˈos·ten <Südostens> [zyːtˈʔɔstn̩] SOST m kein pl

Südosten

zuidoosten nt